Jump to content
Türk Anime TV Forum
sanzu

Sözlerini beğendiğiniz anime müzikleri

Önerilen İletiler

https://www.youtube.com/watch?v=H6AKuM846-o

izleyerek okumanızı tavsiye ederim.

 

Gozen 0 (rei) ji akari kieta machi
Işıkları olmayan bir şehirde akşam vakti
 
Koyoi wa odore Tipsy Night
Dans edeceğiz bu gece çakırkeyif gökyüzüyle
 
Tsukiakari mo todokanu basho ni wa

Ay ışığının dahi erişemediği bir yerde
 
Kodoku sae mo utau machi ga aru
Yalnızlık şarkıları söyleyen bir şehir yatar
 
Kuruisou na furuesou na itami dake ga
Çıldırtıcı, iliklere işleyen bir acı
 
Kowaresou na nakushisou na houseki da
Kayıp bir yakut, kanadı yaralı
 
Kuraberareru koto nado ubawareru koto nado nai
Asla kıyaslanmamalı,alınıp götürülmemeli
 
Kimi wa kimi de ii saa waratte misete
Olduğun gibi iyisin sen, gül haydi
 
Nani mo kangaezu tomo soko ni riyuu ga naku tomo
Hiçbir neden olmaksızın, düşünmeye gerek duymadan
 
Sore koso ga subarashii hajimari
Bu bile çok harika bir başlangıç
 
Saa, yoake da
Bak, şafak söktü bile
 
Gozen 0 (rei) ji akari kieta machi

Işıkları olmayan bir şehirde gece vakti
 
Furikaereba sasou
Dönüp baktığında çağırıyor seni kendine
 
Black Night Town
Kara Geceler Şehri

 

böyle harika bir opening görmeyeli...

Spoiler

 

 

şu da full ve kaliteli versiyonu,ses biraz farkediyor.

Spoiler

 

 

 

Bleach - Treachery

Spoiler

 

I can tell that you've never been true to me. / Söyleyebilirim ki bana asla doğru gelmedin.

I can smell that you're acting so fearfully. / Koklayabilirim ki korku dolu davranışlara sahipsin.

I can hear what you're hoping I want to hear. / Duyabiliyorum, duymamı istediğini umduğun şeyi.

I can feel the alarm bells are ringing in me. / Hissedebiliyorum, içimde çalan alarm zillerini.

 

I can touch but I know you don't feel a thing. / Dokunabilirim ama biliyorum bir şey hissetmeyeceksin.

I can pray but I know you commit a sin. / Tapabilirim ama biliyorum günah işleyeceksin.

I can sense now it's all become clear to see. / Anlayabiliyorum, artık her şey netleşiyor.

You're no good, and you mean no good, treacherously. / İyi değilsin ve iyiliği ifade etmiyorsun, hainsin.

 

 HxH ed - just awake!

Spoiler

 

 

konu en sevdiğim konulardan ama hiç tutmuyor nedense -_-

İletiyi paylaş


İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

NANA - Kuroi Namida

Ashita nante konai you ni to negatta yoru, kazoekirenai
Yarının geleceğinden ümitsiz olduğum kaç gece geçti, sayamıyorum bile artık
Yume mo ai mo nakushi, ame ni utareta mama, 
Hayallerimi ve aşkımı kaybettim, yağmur yağıyor delicesine
Naiteru, naiteru, naiteru, naiteru...
Ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum...
 
Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame
Bir maske takmadan, kendi olduğum gibi yaşayabilmek için
Nani ga hitsuyou
Ne yapmam gerekli?
Jibun sae shinjirezu, nani wo shinjitara ii no
Kendine bile inanamazken insan, bir başkasına nasıl inanabilir ki?
Kotae wa chikasugite mienai
Cevap o kadar yakın ki, göremiyorum
 
Kuroi namida nagasu
Siyah gözyaşları döküyorum
Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Her şeyimi yitirdim, acı içindeyim
Kotoba ni sae nara nakute
Bu acıyı ifade etmekte kelimeler o kadar aciz ki
Karadajuu ga itami dashite
Bir ağrı kaplıyor bedenimi
Taerarenai, hitori de wa
Daha fazlasını kaldıramam bir başıma
 
Yonaka ni nakitsukarete, egaita, jibun ja nai jibun no kao
Gece olup da yorgun düşmüşken ağlamaktan, çiziyorum kendi yüzümü ama bu ben değilim, benim yüzüm değil bu
Yowasa wo kakushita mama, egao wo tsukuru no wa
Zayıflığımı gizlemek için takındığım bu gülümsemeyi
Yameyou, yameyou, yameyou...
Bırakmalıyım, bırakmalıyım, bırakmalıyım...
 
Kazaritsukenaide ikite yuku koto wa kono yo no ichiban muzukashii koto?
Değişmeden, kendin gibi yaşayabilmek, bu dünyadaki en zor şey mi?
 
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
Bana bir şey vermeni isteseydim, bu şekilsiz, elle tutulmayan bir şey olurdu
Kowareru mono ga iranai
Böylelikle kırılgan şeylere daha fazla ihtiyacım olmazdı
 
Kuroi namida nagashi sakendemo
Çığlıklar içinde, simsiyah gözyaşları döksem bile
Shiranu kao de ashita wa kite
Yarın, umursamaz bir yüzle gelmeye devam edecek
Onaji itami ni butsukaru
Ve aynı acıları tekrar tekrar yaşayacağım
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Eğer bu günler, böyle gelmeye devam edecekse,
Tooku kiete shimaitai
Çekip gitmek isteyeceğim
Wagamama to wakattemo…
Bunun bencilce olduğunu bilsem bile...
 
Kuroi namida nagasu
Siyah gözyaşları döküyorum
Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Her şeyimi yitirdim, acı içindeyim
Kotoba ni sae nara nakute
Bu acıyı ifade etmekte kelimeler o kadar aciz ki
Karadajuu ga itami dashite
Bir ağrı kaplıyor bedenimi
 
Kuroi namida nagashi sakendemo
Çığlıklar içinde, simsyah gözyaşları döksem bile
Shiranu kao de ashita wa kite
Yarın, umursamaz bir yüzle gelmeye devam edecek
Onaji itami ni butsukaru
Ve aynı acıları tekrar tekrar yaşayacağım
Sonna hibi wo tsuzukeru nara
Eğer bu günler, böyle gelmeye devam edecekse
Tooku kiete shimaitai
Çekip gitmek isteyeceğim
Wagamama to wakattemo…
Bunun bencilce olduğunu bilsem bile...
 

 

ÇEVİRİ:http://animekardesligi.blogspot.com.tr/2015/10/nana-kuroi-namida.html

İletiyi paylaş


İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Bakemonogatari'nin ilk kapanış şarkısı "Kimi no Shiranai Monogatari" Sevdiğiniz ama asla söyleyemediğiniz birisi varsa bu şarkı ağlatır :D

 

Şu arkadaş biraz çevirmiş, hataları var ama olsun şarkının anlamını aktarmış: https://www.izlesene.com/video/supercell-kimi-no-shiranai-monogatari-turkce-altyazi-karaoke/6522742

İletiyi paylaş


İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Sözden ziyade direk anime olarak yazıyorum.Hem söz hem müzik olarak en sevdiklerim.

Golden Time, Sword Art Online, NANA, 

Bu üçünün bütün müzikleri harika gerçekten.Dinlerken kendimi kaptırıyorum.

Onların haricinde Unravel , Overlap, FMA ilk açılış parçası, Kuchizuke Diamond , Teardrop ve Katekyo Hitman Reborn 8. açılış arçası sevdiğim diğer anime şarkıları.

İletiyi paylaş


İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Seni seviyorum demek
Senden duymak istediğim
Sözcükler değil
Bu değil senden istediğim
Keşke bilsen de söylemesen
Bana nasıl hissettiğini gösterebilsen
Ne kolay olurdu
Sözcüklerden öte
Tüm yapman gereken
Onu gerçek kılmak
Beni sevdiğini söylemesen de olur
Çünkü bilmiş olurdum
Eğer kalbim ikiye parçalanmışsa
Ne yapardın
Sözcüklerden öte
Ne hissettiğini göster ki
Aşkın benim için gerçek olsun
Eğer bu sözcükleri alıp gitsem
Ne derdin
Sadece beni sevdiğini söyleyerek
Herşeyi yeni baştan yapamazdın
Şimdi seninle konuşmaya
Ve anlamana çalışıyorum
Tüm yapacağın gözlerini kapamak
Ve ellerini uzatıp bana dokunmak
Sıkıca tut beni
Ve asla gitmeme izin verme
Sözcüklerden öte
Tüm ihtiyacım olan göstermen
Beni sevdiğini söylemesen de olur
Çünkü bilmiş olurdum

bu code geassın en sevdiğim şarkılarından biri olan more than words beni çok etkilediği için paylaşmak istedim

 

İletiyi paylaş


İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Videoları spoiler içine alalım, almayanları uyaralım.

 

Benim normalde Elfen Lied - Lilium adlı parça idi ama uzun zamandır yerini bir başkası alıyor.

 Sanırım bu klibi izlediğimde Lisa'nin o şarkıyı yaşayarak söylemesi, beni şarkının sözlerinden daha çok etkilemişti...

Spoiler

 

 

İletiyi paylaş


İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Blood and Guts / Berserk

 

Spoiler

 

...Blood and Guts and God's Hand, Blood and... / kan ve gats ve tanrı'nın eli, kan ve...

Robbed of a mothers love at birth / Çalındı anne sevgisi doğumunda

(left to drown in blood) / (bırakıldı boğulmaya kan içinde)

he was to die beneath her corpse. / ölmekteydi onun cesedi altında.

Meant to rot in a cesspit of despair, / Manası çaresizlik çukurundaki çürük,

born to die as a waste of air. / doğdu ölmeye bir hava israfı olarak.

...Blood and Guts and God's Hand, Blood and / kan ve gats ve tanrı'nın eli, kan ve...

Raised as a child one shorn of fate / Kader yoksunu bir çocuk olarak yetişti

in a fit of rage / zinde öfkesi

he, knows a violent destiny / o, bilir şiddetli yazgısı

will await, only life by sword shall reign / bekleyecek, yalnızca kılıçla yaşamın saltanatı sürecek.

and he never to death be slain. / ve o asla ölüp öldürülmeyecek.

Spoiler

Blood and Guts and God's Hand, Blood and... - Blood = kan. Guts =güç, cesaret,bizim gats. God's hand = Tanrı'nın eli. "gats and" dediğinde bu kısmın aynı anda "god's hand" olarak duyulması iki anlam sağlıyor ve bu tesadüf değil shiro sagisu azizliğidir. bu sebepten iki ayrı anlamını da yazdım.

 

 

İletiyi paylaş


İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Hesap oluşturun veya yorum yazmak için oturum açın

Yorum yapmak için üye olmanız gerekiyor

Hesap oluştur

Hesap oluşturmak ve bize katılmak çok kolay.

Hesap Oluştur

Giriş yap

Zaten bir hesabınız var mı? Buradan giriş yapın.

Giriş Yap


  • Konuyu Görüntüleyenler   0 kullanıcı

    Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

×