[Light Novel] Utsuro No Hako To Zero No Maria 1-4 MangaTR'de!

[SiyahDranza 215]

Eline sağlık dostum

[Kaxell 979]

7. kitapla birlikte seri tamamlanıyor bildiğim kadarıyla. Myanimelist'i karıştırırken birkaç şey buldum.

İlk 18 sayfa (Japonca): 

http://dengekibunko.dengeki.com/books/1506zeronomaria7/?page=1

Kitabın birkaç resmi: http://imgur.com/RpC0mGF,IhOg1ad,4qbNcDS,ZzXKwHg,7x0ZLoZ,W9F2NWZ,7XBEANZ,q0SXoER,ARySQkJ,CZeJwRI,kUKr1wg,pegogRe#0

Evet seri bitti. Spoiler yemek istemediğimden büyük ihtimalle tamamen çevrilene kadar internette araştırma yapmam. okuduktan sonra ise nasıl bulduğumu sizlerle de paylaşırım. hatta çok güzel bitirirse direkt japonya dan seriyi getirtmeyi planlıyorum. sırf destek olmak için.

 

Eline sağlık dostum

Teşekkür ederim. :) yarın akşam da bir parça daha çevirip paylaşacağım. bu hafta içinde diğer sefere geçmek istiyorum. 

 

 

Edit: Fotoğraflara bakmam bile tüylerimin ürpermesine yetti. İlk kitapla ilgisi olmayan birkaç genel fikir yazıyorum, hepsi spoiler içinde:

Yazar ana karakterin -affedersiniz- ağzına sı**p maria'yla olan bütün ilişkisini son kitapta sıfırlamıştı. O çocuğun geçirdiği onca değişim sonrasında başladığı yere geri dönmesi aşırı derecede sinirimi bozuyor.  Accelerator'a benzeyen daiya ise mutlu sona ulaştı çoktan. 

[Kaxell 979]

Öncelikle, 7. kitabın 1. bölümü baka tsukide ingilizceye çevrilmiş!!!

 

VE Önemli Bir Gelişme!!

 

Son kitabın yayınlanmasıyla beraber 2 yeni şarkı bizlerle paylaşılmıştır! Animesi olmamasına rağmen OP ve ED şarkıları olması mükemmel bir durum! 

 

Açılış Şarkısı

 

 

Kapanış Şarkısı (Full versiyonu daha yayınlanmadı.)

 

 

https://soundcloud.com/replicaletter/sx1svhx1i20c

[SiyahDranza 215]

Video, resim yerine hareketli olsaymış iyiymiş ya karakterlerin simaları aklımıza kazınırdı en azından resimle gene yüzlerin aklında olması okurken alınan zevki daha da arttırıyor diyebilirim

[lightnovelturkce 11]

bölümler çok karışık bölümleri belli ederseniz sizin için daha iyi olacağını düşünüyorum.

[Kaxell 979]

Söyle anlatıyım, kitapta bölüm kavramı yok :) yazar bir geleceğe bir gecmise gittigi icin sadece yazarin anlatma sirasini takip edebiliyorum. Bu sorunu çozmek icinde butun hikayeyi tek bir sayfada yukardan asagiya yazdimm ayni baka-tsukide.oldugu gibi ^^

[Kaxell 979]

Bugünkü güncelleme diğerlerinden biraz farklı. :) 

 

Çevirinin geri kalanını LoyalBlue arkadaşımla beraber yapmaya karar kıldık. Ben ileriki bölümleri çevirirken geriye dönük düzeltmeler yapacağım. O kaldığı yerden devam edecek.

 

Baka Tsukinin yapısı kullanışlı olduğundan çevirileri buradan okuyabilirsiniz. Şu an yoğun olduğumdan bir süre için kaxell.com da değişiklik yapmayı planlamıyorum. 

[Kaxell 979]

Milyonlarca yeni bölüm gelmiştir. Loyalblue çevirmen arkadaşımız tabiri caizse "yardırmış" ve projenin %80 i şu an itibariyle tamamlanmiştir.

1-2 hafta içinde tamamlanma olasılığı çok yüksektir.

Öptüm.

(Bu sayfada yazmayan guncellemeleri bakatsukiden takip edebilirsiniz.)

[Barış D. Baryshx 1762]

Milyonlarca yeni bölüm gelmiştir. Loyalblue çevirmen arkadaşımız tabiri caizse "yardırmış" ve projenin %80 i şu an itibariyle tamamlanmiştir.

1-2 hafta içinde tamamlanma olasılığı çok yüksektir.

Öptüm.

(Bu sayfada yazmayan guncellemeleri bakatsukiden takip edebilirsiniz.)

 

İyi bakalım, bitirin bende bitireceğim, kolay gelsin :LTkJN9u:  :happy-onion-head-emoticon:

[DenizJS 56]

Light Novel okumayı çok severim. Bu seriyi görmemiştim. Hemen okumam lazım. Çevirdiğin için teşekkürler. :D