TAÇE Yetkilisi KuramaUN 1812 Mesaj tarihi: 23 Şubat 2015 TAÇE Yetkilisi Paylaş Mesaj tarihi: 23 Şubat 2015 Merhaba sayın çevirmen. İlk olarak böyle bir seriyi tekrar çevirdiğiniz için gerçekten teşekkür ediyor ve yapmakta olduğunuz özverili işte uzun süre kalmanızı diliyorum. Gerek çevirin kalitesi olsun gerek te karakterle konuşması arasındaki uyumluluk olsun gerçekten güzel iş başardığınızı görüyorum. Ve bu özelliğinizde ötürü sizi kutluyorum. Ama malesef ki ufak bir hatayı gözden kaçırmışsınız gibi görünüyor. Video'nun opening bölümünde ki yazılar anime başlangıçından itibaren olan ki okuması kolay değil. Sanırım bir türkçe karakter uyuşmazlığı var. Bunu sadece ben değil bir çok arkadaşımızda farketmiş olması lazım. Eğer vaktiniz varsa çeviride ki bu ufak hatayı düzeltebilir misiniz?Tabelalarda da aynı sorun var sanırım,tam olarak okunmuyor. Çeviride genel olarak bir problem yok. Eğer değerli zamanızı ayırıp bu ufak tefek hataları düzeltirseniz ben ve arkadaşlarımı oldukça memnun edersiniz.Videoları inceleyeceğim, bu tür eksiklikler varsa giderilip tekrardan ekleriz. Bilgilendirdiğiniz için teşekkürler :) Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
denizakkas13 45 Mesaj tarihi: 9 Mart 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 9 Mart 2015 çeviri devam edicek mi? Yarım kalması üzücü bir anime. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Eolo-sama 918 Mesaj tarihi: 9 Mart 2015 Yazar Paylaş Mesaj tarihi: 9 Mart 2015 çeviri devam edicek mi? Yarım kalması üzücü bir anime. İki bölüm geliyor bugün :) Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
denizakkas13 45 Mesaj tarihi: 9 Mart 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 9 Mart 2015 Eyv. Ama tahmin edebileceğin gibi asıl 7 den sonrasını merakla bekliyorum :D Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Eolo-sama 918 Mesaj tarihi: 9 Mart 2015 Yazar Paylaş Mesaj tarihi: 9 Mart 2015 Eyv. Ama tahmin edebileceğin gibi asıl 7 den sonrasını merakla bekliyorum :D Oraya da geliriz yavaş yavaş :P Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Sinsine 2775 Mesaj tarihi: 14 Nisan 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 14 Nisan 2015 4-5-6. Bölümler eklendi. İyi seyirler... Yuchun buna tepki verdi 1 Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Strix. 504 Mesaj tarihi: 4 Eylül 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 4 Eylül 2015 Devamı çevrilecekmi ?http://www.turkanime.tv/anime/jinsei Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Strix. 504 Mesaj tarihi: 5 Ekim 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 5 Ekim 2015 4-5-6. Bölümler eklendi. İyi seyirler... Bu kaçıncı isteğim bilemiyorum ama Çoğu kişi Siteden yorum olarak yazıyor devamı neden cevrilmedi diye Hiçbir sitede bulunmayan bu seri TAÇE tarafından tamamlanırsa Çok seviniriz. Lütfen Bu isteğimizi göz önünde bulundurarak çeviriyi tamamlayınız, Okulla meşgul olan çevirmenlerimiz olabilir sakınca yok fakat seri Birkaç aydır Gelmedi yavaşta olsa çevrilmesini istiyoruz. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
denizakkas13 45 Mesaj tarihi: 25 Aralık 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 25 Aralık 2015 böyle bi anime vardı fakir ama gururlu çevirilmeyi bekleyen fln? Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Anonymmy 119 Mesaj tarihi: 18 Ocak 2016 Paylaş Mesaj tarihi: 18 Ocak 2016 Sabirsizlikla beliyoruz. :') Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Önerilen İletiler
Sohbete katıl
Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.