Emre_06 0 Konu tarihi: 14 Eylül 2010 Paylaş Konu tarihi: 14 Eylül 2010 Soruma cevap arıyorum :-\ Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
KmLoO 2 Mesaj tarihi: 14 Eylül 2010 Paylaş Mesaj tarihi: 14 Eylül 2010 Fansub yapımı videolardan altyazıyı sökemezsin cünkü o artık videonun bir parcası olmustur :D.Fansub yapan ceviri gruplarnın amacıda odur zaten kimse altyazılarına dokunmasın diye öyle yapıyorlar.Ama mkv videolarının icine srt dosyalarını koyabiliyolar onu sökmek kolay... En kolay yolu mkvtoolnix adlı programını bilgisayırına kur.mkv uzantılı dosyanı programla ac orada videonun icinde bulunan altyazı ve ses dosyalarını görebilirsin :D Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Emre_06 0 Mesaj tarihi: 14 Eylül 2010 Yazar Paylaş Mesaj tarihi: 14 Eylül 2010 Mkv videosuydu zaten :D Biraz anlatırmısın o programla nasıl yapıyoruz ? (Soracak başka yer uygun olmaz diye buraya sordum ) Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Namikaze Minato 50 Mesaj tarihi: 15 Eylül 2010 Paylaş Mesaj tarihi: 15 Eylül 2010 Resimleri Büyüt Görünmüyor küçükken:D program menüsü Mkv uzantılı videolardan Aegisub 2.1.8 programıyla kolayca sökebiliyoruz sol üst köşede open subtitles seçeneğine tıklayıp sonra ALtyazıyı sökeceğimiz videonun uzantısını işaretleyip .mkv(matroska) Videomuzu seçiyoruz ..... kayıt etmek içinse Save as diyerek istediğimiz yere kaydedebiliriz. Error uyarısı gelirse o video mkv dir ama hardsubtur yani sökülmeyen Horriblesubs fansub grubunun videoları genelde öyle oluyor yapcak pek bişey yok :S Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Emre_06 0 Mesaj tarihi: 16 Eylül 2010 Yazar Paylaş Mesaj tarihi: 16 Eylül 2010 [Error] Failed parsing line. Uyarısı geldi.. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Namikaze Minato 50 Mesaj tarihi: 17 Eylül 2010 Paylaş Mesaj tarihi: 17 Eylül 2010 [Error] Failed parsing line. uyarısının çözümünü yazmamışsınız ama :Dvideo mkv yapılmadan önce altyazı gömülmüş diyebiliriz çıkarılması imkansız mkv olsa bile mkvmerge ile baktıydım ama videoda sökülecek altyazı yok Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Emre_06 0 Mesaj tarihi: 24 Eylül 2010 Yazar Paylaş Mesaj tarihi: 24 Eylül 2010 Teşekkürler çok bilgilendirici bi konu oldu.. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Namikaze Minato 50 Mesaj tarihi: 26 Eylül 2010 Paylaş Mesaj tarihi: 26 Eylül 2010 umarım yapabilmişsindir arkadaşım :P Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
McCrayx 53 Mesaj tarihi: 16 Ekim 2010 Paylaş Mesaj tarihi: 16 Ekim 2010 Arkadaşlar.....Çeviride iki tür fansub vardır.....1. Hardsub{mp4} yani altyazı video nun bir parçası olmuştur, sökemezsin.2. Softsub{Mkv} yani altyazı ve video ayrı ayrı olur, bu sayede sökebilirsin. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Namikaze Minato 50 Mesaj tarihi: 18 Ekim 2010 Paylaş Mesaj tarihi: 18 Ekim 2010 Teşekkürler :D Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Önerilen İletiler
Sohbete katıl
Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.