Jump to content
Türk Anime TV Forum

Önerilen İletiler

Resmi ekleyen

Anime Adı : Koe no Katachi

Anime Türü : Dram, Okul, Shounen

Bölüm Sayısı : 01 / 01

Yapım Yılı : 2016

Çevirmen : Nones

Düzenleme : Nones

Özet: Ishida Shouya, sağır bir kız olan Nishimiya Shouko'nun başka bir okula transfer olmasına neden olacak şekilde zorbalık eder. Sonuç olarak kendisini, konuşacak bir arkadaşı olmayan, geleceğe yönelik hiçbir planı bulunmayan, dışlanmış ve zorbalığa uğramış bir halde bulur. Bu, Ishida Shouya'nın ödeyeceği kefaretin hikayesidir.

 

 
Klasör Linki

Gizlenmiş içerik
İçeriği görebilmek için yorum yazmanız gerekmektedir.

logo.png

 

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
15 saat önce, Barış D. Baryshx yazdı:

İyi bir kaynak çıkınca çevirin daha iyi olabilü, diğer fansubun yaptığı gibi yapmayalım :P  Kolay gelsin İnci-çan :)

Diğer fansubu bilmem ama bugün Orhan ile birlikte bir kaynak bulduk. Herhangi bir sorun yok gibi duruyor. Tabii ufak tefek şeyler var kaynakta ama ben en az 10 kez kontrol etmeden, benim için özel olan bu movieyi elbette yayınlamayı düşünmüyorum. :muajajaja__how_funny__onion_by_elcerbero:

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş
9 dakika önce, Nones yazdı:

Diğer fansubu bilmem ama bugün Orhan ile birlikte bir kaynak bulduk. Herhangi bir sorun yok gibi duruyor. Tabii ufak tefek şeyler var kaynakta ama ben en az 10 kez kontrol etmeden, benim için özel olan bu movieyi elbette yayınlamayı düşünmüyorum. :muajajaja__how_funny__onion_by_elcerbero:

İiiii desu ne, seni bu yolda destekliyorum :P ganbatte ne ;)

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş

İnci tanemm kolay gelsin :muajajaja__how_funny__onion_by_elcerbero: Ben bekliyorum gerekirse 9845184321 yıl beklerim yeter ki çeviri senden gelsin :loveloveplz: Kendini dara sokma rahat rahat takıl, kafa güzel olursa çeviri de güzel olur, sen zaten güzelsin :onion_head___smooch___by_elorae_chan:

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş

1 günümü ayırdığım, duyurulmaya başlandığı andan itibaren gözüm olan bu movieyi tamamlamış olmanın gururunu yaşıyorum.

Çok rahat bir çevirisi olsa da kısacık bir cümlenin 3 satıra ayrılması kaynakta en sevmediğim şeydi. Bir de çıkan her seste ayrılan satırlar vardı elbette. Son olarak, işitme engelli kızımızın bozuk cümlelerini, hem bozuk hem de okunaklı nasıl bozabilirim adlı Türkçe'mizi katlettiğim çalışmam için herkesten özür diliyorum.

Her neyse...

Koe no Katachi Movie Eklenmiştir. İyi Seyirler, İyi Arşivler. :victory:

 

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş

Yorum yazmak için üye olun veya giriş yapın

Yorum yazmak için üye olmanız lazım

Üye ol

Üye olun ve sitemizin tüm avantajlarından yararlanın!

Yeni bir hesap oluştur

Giriş yap

Zaten üyemiz misin? O halde giriş yap

Hemen giriş yap

  • Bu sayfadaki üyeler   0 üye

    Şu an bu sayfayı görüntüleyen bir üye yok

×