Jump to content

Vocarehber ChocoNeko

Üyeler
  • İçerik sayısı

    5
  • Kayıt tarihi

  • Son ziyareti

Vocarehber ChocoNeko üyemizin başarıları

  1. Her ne kadar anime üzerine, animedek bölümleri ve olayları inceleyen bir çok blogla karşılaştıysam da hiç sırf Vocaloid'e adanıp onun üzerinde yoğunlaşa bir yere denk gelmedim. Tabii Vocaloid türkiyede daha az ünlü ama yine de... Dolayısıyla bir yandan japoncadan Vocaloid çevirileir yapıp onları yayınlarken diğer yandan genel olarak işlediğim Vocaloid şarkıları üzerine açıklayıcı nitelikte incelemeler yazdığı bir blog yaptım. Vocarehber (yani Vocaloid Rehberi). Tüm vocaloid severleri ve genel olarak vocaloid arkıları konusunda soruları olanları beklerim. :) blogum: http://vocarehber.blogspot.com.tr/
  2. Herkese iyi günler, Size japon Vocaloid şarkıları çerçevesinde başlattığım çeviri projemden haberdar etmek üzere yazmaktayım. Japoncamın olması itibari ile Vocaloid şarkılarını japonca asıllarındna türkçeye altyazı şeklinde çevirmekteyim kanalımda. Bu alanda türkçe olarak çalışma yapan bir kaç isim çoktan mevcut. Dileğim ilk kaynaltan sağlam çeviriler yaparak buna katkıda bulunmak. Çevirilerime kanalımdan ulaşabilirsiniz: https://www.youtube.com/channel/UCTX8bZSHLz7lY4vAnDRAosg Bir kaç örnek:
  3. Vocarehber ChocoNeko

    VOCALOID

    Kagepro'nun tüm türkçe altyazılarına ulaşmak isteyenlere Türkçe Altyazılı Kagerou Project: 1.şarkı: Jinzou Enemy/Yapay Düşman (ÇevirgeçEAL tarafından) https://www.youtube.com/watch?v=A2j52yW-YU8 2.şarkı Mekakushi Code (Vocarehber) https://www.youtube.com/watch?v=y2BvLC138ZM 3. şarkı: Kagerou Daze Çevirgeç EAL tarafından iki tane hali var: https://www.youtube.com/watch?v=4iENmPGG1Hg https://www.youtube.com/watch?v=5SVyg2fnx1g 4. şarkı Headphone Actor (Vocarehber) https://www.youtube.com/watch?v=isBXXl1Cx_8 7. şarkı Kisaragi Attention (Çevirgeç EAL) https://www.youtube.com/watch?v=qA1zr1MEQdM 16.şarkı Toumei Answer/Berrak Cevap (Çevirgeç EAL ) ...arada eksik şarkılar var, şu anda onları japoncadan çevirmekteyim
  4. Vocarehber ChocoNeko

    VOCALOID

    Arkadaşlar, Vocaloid şarkılarını japonca üzerinden türkçeye çevirmekteyim ben de... ayrıca hatalı çeviriler gördükçe ingilizce altyazılı çeviriler de hazırlayacağım. Şimdilik çevirmekte olduklarım: Mikagura school Suite serisi Last Note'tan Kagerou 'nun eksik kalmış olan şarkıları HoneyWorks'ün aşk temalı confession şarkı serisinde yine türkçesi eksik kalmış şarkılar Pandora VOXX şarkı serisi kairikibear tarafındna yapılan şarkılar ....ve başka den geldiğim ve ya sizin isteyeceğiniz şarkılar. Aynı zamanda Vocarehber (Vocaloid Rehberi) blogumda şarkıların hikayeleri üzerine bilgilendirici incelemeler yazıyorum. Tüm Vocaloid severlere duyurulur. kanalım: https://www.youtube.com/channel/UCTX8bZSHLz7lY4vAnDRAosg/videos blogum: http://vocarehber.blogspot.com.tr/ Hepinizi beklerim <3
  5. Vocarehber ChocoNeko

    Hatsune Miku

    yaşasın! Vocaloid şarkıları hakkında bir konuşmaya rastladım! Ben de Vocaloid şarkılarını çok seviyorum.... bunların arasında bir sürü derin hikayeli ,ilginç şarkılar varken ayrıca bir kaç şarkıdan oluşan seri şarkılar var. Bazen bunlardan anime de yapılıyor (Mekakucity, Mikagura School Suite...) ve ya mangaları çıkıyor... Ben de bir sürü vocaloid şarkısını çevirmekteyim şu anda, çünkü temel alınan ingilizce tercümeleri sık sık eksik oluyor. O yüzden japonca asıllarından sağlam olarak tercüme etmeye başladım. İstediğiniz şarkılar olursa mutlaka söyleyin :D aynı şekilde Vocaloid şarkılarına dair incelemeler yapan vocaloide özel bir blogum var Vocarehber (Vocaloid Rehberi) diye ilgilenenlere ;) Blogum: http://vocarehber.blogspot.com.tr/ vocaloid türkçe altyazı kanalım: https://www.youtube.com/channel/UCTX8bZSHLz7lY4vAnDRAosg/videos tüm vocaloid severler beklenir! dilerim ki Vocaloid şarkılar gittikçe daha çok bilinmeye başlar ^.^
×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.