Genel Araştırma

Hayate no Gotoku!'nun konusu çok hoşuma gitmişti ama ne hikmettir ki bunu çeviren çevirmen seriyi yarıda bırakmış...Biz de bu seriyi Can ile birlikte alalım dedik.Çarşamba günü bunun çevirisine başlıyacağız... İlk bölüm benden! 2. Bölümü de Can çevirecek! Can---->http://www.mediafire...oku_bölüm_1.mp4 MediaFire'ı herkes biliyordur zaten :<img class="bbc_emoticon" data-cke-saved-src="http://forum.turkanime.tv/public/style_emoticons/default/biggrin.png" src="http://forum.turkanime.tv/public/style_emoticons/default/biggrin.png" title=": />> http://letitbit.net/...ölüm_1.mp4.html Yavaş hızda indirme-->Sol alttaki hayır teşekkürlere basın-->Ve tekrar yavaş hızda indirme butonuna basın. 480p http://www.sendspace.com/file/kp9q58 Bu linkten Click here to start download from sendspace yazan yere tıkladığınızda inecektir. 2. Bölüm https://disk.yandex....l4Do=&locale=tr 3. Bölüm https://disk.yandex....X6Kk=&locale=tr 4. Bölüm https://disk.yandex....ZFsg=&locale=tr 5. Bölüm https://disk.yandex....Lhlo=&locale=tr 6. Bölüm https://disk.yandex....doXM=&locale=tr 7. Bölüm https://disk.yandex....80qU=&locale=tr 8. Bölüm https://disk.yandex....3yBQ=&locale=tr 9. Bölüm https://disk.yandex....n7Pg=&locale=tr 10. Bölüm https://disk.yandex....tg/A=&locale=tr 11. Bölüm https://disk.yandex....1bbQ=&locale=tr 12. Bölüm https://disk.yandex....DYzk=&locale=tr 13. Bölüm https://disk.yandex....wjis=&locale=tr 14. Bölüm https://disk.yandex....XcME=&locale=tr 15. Bölüm https://disk.yandex....KfBI=&locale=tr 16. Bölüm https://disk.yandex....wUBc=&locale=tr 17. Bölüm https://disk.yandex....CRjw=&locale=tr 18. Bölüm https://disk.yandex....FVzs=&locale=tr 19. Bölüm https://disk.yandex....J57c=&locale=tr 20. Bölüm https://disk.yandex....oRUM=&locale=tr 21. Bölüm https://disk.yandex....g6ts=&locale=tr 22. Bölüm https://disk.yandex....OzYnhqcxalMyjI= 23. Bölüm https://disk.yandex....9wkR7fLgibFvqs= 24. Bölüm https://disk.yandex....0bWrUuLtAJtizQ= 25. Bölüm https://disk.yandex....zuXldPicUlfnE0= 26. Bölüm https://disk.yandex....3bd1jYWB/Wo+W4= 27. Bölüm https://disk.yandex....nRrPMt2yq1IvDA= 28. Bölüm https://disk.yandex....cFUfkLPrEUFEBo= 29. Bölüm https://disk.yandex....go3E2/PeE/ld+8= 30. Bölüm https://disk.yandex....i4JN8cXLpKy1Oo= 31. Bölüm https://disk.yandex....Z8y0WJomCcM2rk= 32. Bölüm https://disk.yandex....S2NjnbXUDHp+Vw= 33. Bölüm https://disk.yandex....vXfqBa0oazOlVs= 34. Bölüm https://disk.yandex....17vTxa7n80gCaA= 35. Bölüm https://disk.yandex....6RWf8tkFDWVF+E= 36. Bölüm https://disk.yandex....ooz2d8srpiGH3A= 37. Bölüm https://disk.yandex....sSSFenQNAyo0YA= Geri kalan bölümleri aniourya'dan bulabilirsiniz :D Hayate No Gotoku[52/52]

Normalde bu video'yu hazırlama sebebim, Çevirmenliğin nasıl bir şey olduğunu göstermekti... Fakat baktım sıfırdan anlatmaya başladım, bende bir Çeviri Rehberi yapayım dedim :D Video biraz hızlı olabilir fakat rehberi anlayabilmeniz için baloncuklar koydum :D Umarım beğenirsiniz :D Bu arada video'da arka planda çalan şarkıyı ben yaptım, isteyen [sHORT] versiyonunu bu linkten indirebilir ; h ttp://www.mediafire.com/download/q90j2ue1d7rcgtj/%C3%87eviri_Encode_Nas%C4%B1l_Yap%C4%B1l%C4%B1r.mp3 - Edit - Kullandığım Programlar ; Encode için = Megui Çeviri için = Aegisub Altyazıyı Gömmek İçin = AVI ReComp Başına Açılış Koymak İçin = Movie Maker Ekran Görüntüsü Alabilmek İçin = Camtasia Studio Çeviri'yi Video'dan Çıkarmak İçin = MKVmerge

Hokage_Minato ile konuştum Avatar : The Legend of Korra çevirisini üstlendim yeni bölümlerini çevireceğim Aang’in Avatarlık döneminden 70-75 yıl sonrasını konu alacak dizide bir sonraki Avatar olan Korra’nın maceralarını izleyeceğiz … Ana karakterimiz Korra, Güney Su Kabilesi’nden isyankâr, tutkulu ve korkusuz bir su bükücü. İzleyeceğimiz dönemde kendisini suyun yanında toprak ve ateş bükmeyi de öğrenmiş fakat henüz hava bükmede ustalaşmamış bir şekilde göreceğiz. Hava bükmeyi öğreneceği kişi ise -buraya dikkat- Aang ve Katara’nın oğlu Tenzin. İkili “Republic City”de artan suç oranlarına ve anti-bükücülüğe karşı mücadele edecek … Bölüm Çevirileri 12. Bölüm

(1. VE 2. BÖLÜM HARİÇ TÜM SERİYİ ÇEVİRECEĞİM!) Evet arkadaşlar, yine unutulmuş bir seri ve yine ben :D İlk 2 bölümü çevirilip yarıda bırakılmış bir seri olan Vividred Operation'u elime alıp çevirileri tamamlamaya başlıyorum. Hayvani bir emek ardından sonunda bu seriyi başlatabildiğime memnunum :D Karaoke ve Özel hareketlerinde effekt ekledim :D Umarım beğenirsiniz :D Bölümler : 3. Bölüm http://bitshare.com/files/fen1gk2u/Vividred-Operation-Bu00f6lu00fcm-3.mp4.html

124. chapter dan başladım buyrun... Devamınıda finaller ve vizeler olmadığı sürece haftada 1- 2 çıkartmaya çalışacağım... İyi okumalar... :) bu arada sitenin amblemini koydum mangaya umarım sorun olmaz olacaksa silebilirim.... :) http://www.mediafire.com/?mis3v33vbin0647

Arkadaşlar, projeye japoncadan devam etme kararı aldık. Böylesi çok daha güzel oldu... Sesler bir yerden sonra kendine bağlıyor emin olabilirsiniz. SonicZeki arkaşımız japonca bölümleri ve ING altyazıyı bulunca artık ingilizce versiyonundan çevirmeye gerek kalmadı... Bu işin iyi yanları çok emin olabilirsiniz. Altta sıraladığım şeyler yeni özellikleri olacak bu yeni versiyonda ; 1) Orjinal dili olduğu için orjinal sesler var, yani ingilizcede ki gibi tabanca sesleri uzaylı silahları gibi ses çıkarmıyor :D 2) Sansür tamamiyle yok... 3) Artık haftada 1 tane değil 3 tane bölüm koyabiliriz :D 4) Açılış ve kapanış müzikleri tamamiyle orjinal... (Yani bir kere Sonic X deyip sonuna kadar devam ettirmiyor :D/>) 5) Sesleri japonca olduğu için anime olduğunu hissedebileceksiniz :D/> 6. Bölümden itibaren japoncaya devam edicez. Serinin çevirisi bitince 1-2-3-4-5. bölümleride japonca olarak ekliyeceğiz :D/>Umarım anlayışla karşılarsınız, şimdiden teşekkürler :D/>Anime'den birkaç görüntü ; Linkler 1.Bölüm : http://www.mediafire...j44xgnpijuguk6m 2.Bölüm : http://www.mediafire...n0wwfer7c4lskm8 3.Bölüm : https://rapidshare.c....mp4|297055|0|0 4.Bölüm : https://rapidshare.c....mp4|238467|0|0 5.Bölüm : https://rapidshare.c....mp4|269911|0|0 6.Bölüm : https://rapidshare.c....mp4|534932|0|0 7.Bölüm : http://rapidshare.com/files/10532479/Sonic%20X%20Japan%20Tr%20%C3%87eviri%20B%C3%B6l%C3%BCm%207.mp4 8.Bölüm : http://rapidshare.com/files/745326746/Sonic%20X%20Japan%20Tr%20%C3%87eviri%20B%C3%B6l%C3%BCm%208.mp4 9.Bölüm : http://rapidshare.com/files/851307631/Sonic%20X%20Japan%20Tr%20%C3%87eviri%20B%C3%B6l%C3%BCm%209.mp4 10.Bölüm : http://rapidshare.com/files/1634281711/Sonic%20X%20Japan%20Tr%20%C3%87eviri%20B%C3%B6l%C3%BCm%2010.mp4 11.Bölüm : http://rapidshare.com/files/1119069171/Sonic%20X%20Japan%20Tr%20%C3%87eviri%20B%C3%B6l%C3%BCm%2011.mp4 12.Bölüm : http://rapidshare.com/files/3941986045/Sonic%20X%20Japan%20Tr%20%C3%87eviri%20B%C3%B6l%C3%BCm%2012.mp4 13.Bölüm : -YAKINDA YENİLENECEK- 14.Bölüm : http://bitshare.com/...fcm-14.mp4.html 15.Bölüm : -YAKINDA YENİLENECEK- 16.Bölüm : http://bitshare.com/...fcm-16.mp4.html 17. Bölüm : http://bitshare.com/...fcm-17.mp4.html 18. Bölüm : http://bitshare.com/...fcm-18.mp4.html 19.Bölüm : http://bitshare.com/...fcm-19.mp4.html 20.Bölüm : http://bitshare.com/...fcm-20.mp4.html