Genel Araştırma
'oylama' etiketi için arama sonuçları.
2 sonuç bulundu
-
Evet anket sonuçları büyük uğraşlar sonucu nihayet elime ulaştı, Ve işte sonuçlar; Kazanan forumdaşımız Akama ga Kill - Ay kanamaya başladığında adlı FF ile Kaxell 2. lik ipini göğüsleyen; Mirai Nikki - Bilinen gerçeğin öncesi FF ile Huseyinekrem TEBRİKLER Özel teşekkür,
-
Öncelikle bu konu hakkında başka bir istek ya da öneri yapıldı mı bilmiyorum fakat bu benim uzun zamandır belirtmek istediğim bir konu : şöyle ki bazı popüler animelerde birden fazla fansub çevirisi mevcut ve bazı çeviriler diğerlerinden daha az hatalı daha fazla özen gösterilmiş oluyor. Bunu izleyenler oylayarak yani aynı beğeni sayısı gibi fansub çevirisi bol olan anime serilerinde bir seçenek ile bunları sıralandırırsak büyük bir külfetten kurtulmuş olacağız. Dikkate alırsanız gerçekten güzel bir ayrıntı olacaktır. İyi seyirler herkese. Not: divxplanet gibi altyazı çeviri sitelerinde çeviri düzeyi olarak bunu editörlerinden yaptığını amatör çeviri yaptığım zamanlardan biliyorum bu da bir seçenek ama iş yükünü artıracaktır, üstteki daha iyi bir çözüm gibi.