Anime Hearts Fansub

[Yoichi D. Gremory 36]

Merhaba, öncelikle başarılarınızın devamını dilerim.

Tanıtım yazınızı okudum da, birçok yazım hatası ve anlatım bozukluğuyla karşılaştım. İzleyicilerin güvenlerini kazanabilmek adına metni gözden geçirmenizi tavsiye ederim; çok daha iyi bir izlenim oluşturmanıza olanak sağlar. Bunu, bir grubun bir diğerini karalaması, kötülemesi gibi algılamayın sakın, en samimi şekilde iyiliğiniz için tavsiyede bulunmak istedim :)

Kolay gelsin :)

Metinleri 4-5 defa videoyu tekrardan izleyip düzenlemeler yapıyoruz.

Yazım hatası tam olarak nerede bilgi verirmisiniz?

[torotoro 471]

Metinleri 4-5 defa videoyu tekrardan izleyip düzenlemeler yapıyoruz.

Yazım hatası tam olarak nerede bilgi verirmisiniz?

 

Burak Bey tanıtım yazınızdan bahsediyor, çevirdiğiniz bölümlerden değil :).

[Yoichi D. Gremory 36]

Burak Bey tanıtım yazınızdan bahsediyor, çevirdiğiniz bölümlerden değil :).

Ha tamam ozaman. Arasıra oluyor iste.

[sıdıka-1102 0]

kolay gelsin :)

[ecem_yuki 62]

kolay gelsin paylaşım için tşk.ler :)

[gök yeleli malikane 2]

Buraya yazmak kesin yasaktır ama şu Hetalia'yı 2. sezondan itibaren çevirir misiniz? Herkes tam Türkiye'nin çıkacağı bölümden önce bırakmış.

[Oga Tatsumi 0]

Keşke manga çevirimi yapsaydınız bu kadar anime çeviren sub varken 

[Lacky 85]

Kolay gelsin ^_^

[kerem91 0]

bu Türkçe ile işiniz çok zor. yine de başarılar diyelim adettendir.

 

 

" birçok tane video" böyle bir cümle olmaz.  ya da '-de'ler, '-da'lar bitişmiş falan... neyse umarım bu hatalarınız düzeltir, fansub değil, "kaliteli" fansub olursunuz. bir çok fansub görmüş biri olarak konuşuyorum yalnız. 

 

"NOT: Sizi kıskandırtığımız için çok çok özür diliyoruz." çok kıskandık gerçekten bu da gereksiz. 

[Yoichi D. Gremory 36]

Hakikaten türkçem berbat :(