Jump to content

Kansai / Osaka Lehçesi


Recommended Posts

Kansai Lehçesi (Kansai Ben)

Direk isim olarak görüldüğünde çoğu kişiye bu terimin bişey ifade etmeyeceğini biliyorum.Ama herkes mutlaka duymuştur ve birazdan örnek verince haa diyecektir eminim. :) bende az önce ilk kez meraklanıp sürekli animelerde duyup durduğum bu konuşma tarzının bi ismi var mı acaba diyip aradım ve bu isme ulaştım.

 

Bu kısmı ekşi sözlükten alıntılıyorum

"kansai bölgesinde (kyoto ve osaka başta olmak üzere) kullanılan japon lehçesi. (edo döneminde kamigata lehçesi de denirmiş / kamigata kotoba, kamigata-go) japonlar tarafından komik bulunup, dalga konusu yapılsa da ben çok severim. özellikle animelerde osaka lehçesiyle konuşan biri varsa favorimdir. tabii detaylı bir dil analizi yapacak kadar bilgim yok fakat, cümle içerisinde birçok farklı kalıbın kullanılmasının dışında cümlelerin sonuna "nya" eklemek de ayırt edici özelliklerinden biridir."

 

 

evet esas ayırt edici olan kısmı kelimenin sonuna nyan ekidi getirmeleri. dediğim gibi her animede en az bir adet bu lehçeyi kullanan karakter bulunur. 

 

Şimdi video örnek

http://youtu.be/bqlDjkvzU-I?t=1m25s

 

En çok bilineceğini düşündüğüm bu lehçeyi kullanan karakterler. 

 

Gin.jpgryuji_suguro.jpg175259.jpg

                      Bleach- Ichimaru gin                                       Ao no Exorcist-Ryuji  Suguro             Kuroko No Basuke- İmayoshi                

Link to post
Share on other sites
  • 6 years later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.