E-Dergi: En Çok Tercih Ettiğiniz Fansub Anketi

[torotoro]

Bazı nedenlerden dolayı iptal etmeye karar verdim. Zaman ayırıp oy kullananlara teşekkür ederim ayrıyetten özür dilerim :).

 

Anket de en az 500 kişinin katılmasını umuyorum yoksa dergide yayınlamayacağım :hehe-onion-head-emoticon:. Herkesten ricam doğru ve dürüst bir şekilde oy kullansın :expulsion-onion-head-emoticon:; kendi olduğunuz, tanıdığınız birininin olduğu, en sevdiğiniz animeyi çeviren veya en çabuk bölüm veren fansub grubu olduğu için oy kullanmayın :beaten-onion-head-emoticon:. Ne göre oy vereceğim o zaman diyenler olacak. Çeviri, kodlama (Encode) ve düzenleme kalitesine göre oy kullanılacaktır :admire2-onion-head-emoticon: .

 

Çevirinin neyine dikkat edeceğim?: Kullanılan Türkçe'nin seviyesine, çevirinin doğruluğuna, imlasına, yazım hatalarına.

Kodlamanın (Encode) neyine bakacağım?: Videonun kalitesinde bozulma olup, olmadığına.

Düzenleye neye göre bakacağım?: Kullanılan fontların, renklerin ve puntonun doğruluğuna/uyumluğuna, typesetting kullanımına (Tabelalarda ki yazılar vs.). :cool-onion-head-emoticon:

İsteyen konuya cevap olarak hangi fansuba neden oy kullandığını yazabilir okuyan fansub ekibi gaza gelir :cheer2-onion-head-emoticon:!

Not: TAÇE fansub grubu olmadığı için, bazı gruplar ise uzun zamandır aktif olmadığı için eklenmemiştir (Zaichii, Anikage...)

__________________________________________________

Şıklarda bulunan fansub grupları:

 

AnimeMangaTR Fansub                www.animemangatr.com‏

AniSekai Fansub                           www.anisekai.com

AniTR Fansub                               www.anitr.com

AnimeKeyfi Fansub                       www.animekeyfi.tv

AnimeHea Fansub                        www.animehearts.net

AnimeOu Fansub                          www.animeou.net

AnimeSue Fansub                        www.animesue.com

AnimeSuki Fansub                       www.animesukitr.webs.com

Animeİndir Fansub                       www.animeindir.com

AniOurya Fansub                         www.aniourya.org

Anitoryum Fansub                        www.anitoryum.com

Aoi Fansub                                   www.aoifansub.com

Bolaykim Fansub                          www.bolaykimfansub.com

Cinnet Fansub                              www.cinnetfansub.wordpress.com

Çevirgeç Fansub                          www.cevirgeceal.wix.com/cevirgec

EcchiKing Fansub                        www.ecchikingfansub.net

Fatality Fansub                            www.fatalityfansub.com

Heterophobia Fansub                  www.heterophobiafansub.com

Hikigaya Fansub                          www.hikigayafansub.com

Horizon Fansub                           www.horizonsubs.com

MANA Fansub                             www.bara-tsuki.blogspot.com.

Meiji Fansub                               www.meijisub.com

Momiji Fansub                            www.momijisubs.blogspot.com

Peace Fansub                           www.peacefansub.com

Puzzle Fansub                           www.puzzlesubs.com

Akai-Sora Fansub                     www.akai-sora.com

Souten Fansub                         www.soutensubs.com

Unity Fansub                            www.unityfansub.com
Victory Fansub                         www.victoryfansub.com

[free word]

Genelde TAÇE ama Aoi gördüm mü direk onların çeviriye odaklanıyorum :)

[MSempai]

Tabii ki AOI :)

[Pingu]

Sitemiz şu an için pasif durumdadır ama yeni sitemizle ve yeni serilerle sizlerle olacağız :) *AOI FANSUB*

[PortgasXD.Ace]

Her Zaman Her Yerde UnityFansub  :cheer2-onion-head-emoticon:

[kawaii kereste]

AMT'nin linkine tıklayınca bu sayfa geliyor yine.

 

fansub çok ayırt etmem, beğenmediğim bikaç fansub var sadece. fansublar yerine genelde çevirmenleri aklımda tutmaya çalışıyorum.

 

Divxplanet çevirmenleri sayılmıyor sanırım, o halde ShinigamiKhan'ın fansubu neydi, ona oy vericem. ben AMT gibi hatırlıyorum ama emin olamadım, net hatırlayan var mı?

 

edit: ufak bi araştırma sonucu AMT olduğunu tekrar öğrendim.

[shadowanng]

Merhaba Anime Severler :) :) Kesinlikle bütün çevirmen arkadaşlarımız emeklerinden dolayı öncelikle teşekkürlerimi belirtmek isterim :) 2001 dan beri bu işlerle haşır neşir biri olarak şunu söylemek gerekirsek hepsi göz dolduruyor :) (Oyumu One Piece Varrrrrrr) diyen çeviri grubundadır. :)

AMT'nin linkine tıklayınca bu sayfa geliyor yine.

fansub çok ayırt etmem, beğenmediğim bikaç fansub var sadece. fansublar yerine genelde çevirmenleri aklımda tutmaya çalışıyorum.

Divxplanet çevirmenleri sayılmıyor sanırım, o halde ShinigamiKhan'ın fansubu neydi, ona oy vericem. ben AMT gibi hatırlıyorum ama emin olamadım, net hatırlayan var mı?

Anime Sever doğru hatırlıyorsun :) Fakat divxplanet platformu zaten bütün bu çevirilerin ortak paylaşım kaynağıdır :) Gruplar farklıdır.

[Hikigaya-kun]

AMT'nin linkine tıklayınca bu sayfa geliyor yine.

 

fansub çok ayırt etmem, beğenmediğim bikaç fansub var sadece. fansublar yerine genelde çevirmenleri aklımda tutmaya çalışıyorum.

 

Divxplanet çevirmenleri sayılmıyor sanırım, o halde ShinigamiKhan'ın fansubu neydi, ona oy vericem. ben AMT gibi hatırlıyorum ama emin olamadım, net hatırlayan var mı?

 

AMT doğru hatırlıyorsun :)

[torotoro]

AMT'nin linkine tıklayınca bu sayfa geliyor yine.

 

fansub çok ayırt etmem, beğenmediğim bikaç fansub var sadece. fansublar yerine genelde çevirmenleri aklımda tutmaya çalışıyorum.

 

Divxplanet çevirmenleri sayılmıyor sanırım, o halde ShinigamiKhan'ın fansubu neydi, ona oy vericem. ben AMT gibi hatırlıyorum ama emin olamadım, net hatırlayan var mı?

 

Evet AMT :). Linkide düzelttim ^^

[WhereIsMyMind]

Ben WhereIsMyMind, Hepinize <3