Phryne 226 Mesaj tarihi: 15 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 15 Ağustos 2014 Evet.. 16 Ağustos, yani yarın çıkacağı için Hanamonogatari'nin bütün önceki CM ve PV'lerindeki sahneleri içeren PV3'ü altyazılı olarak paylaşmak istedim. İzlemek isteyenler; Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Phryne 226 Mesaj tarihi: 17 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 17 Ağustos 2014 Arkadaşlar, Hanamonogatari'nin beş bölümü birden çıktı fakat henüz İngilizce altyazısı elimize geçmedi. Bu bir hafta içinde vermeyi planlıyorum; yine de gelmezse kolları sıvayıp Japonca'dan çevireceğim hırs yaptım.Edit: (Öyle bir karaoke yapıyorum ki... B) ) Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Phryne 226 Mesaj tarihi: 20 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 20 Ağustos 2014 Hanamonoatari 1. Bölüm çevrildi. Bu akşam yüklenir diye düşünüyorum, indirme linklerini bölümler siteye yüklendikten sonra vermemiz gerekiyor. (çeşitli sebeplerden ötürü) Diğer bölümleri de en yakın zamanda vermeyi planlıyoruz.Edit: Bölüm siteye yüklenince indirme linkleri bu ileti içinde verilecektir. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Phryne 226 Mesaj tarihi: 21 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 21 Ağustos 2014 Bir değişiklik oldu ve Hanamonogatari'nin beş bölümünü birleşik yayınlamaya karar verdik. Bu yüzden bütün bölümlerin çevirisi bitince proje yayınlanacaktır. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
nymphadora 0 Mesaj tarihi: 21 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 21 Ağustos 2014 sonunda geldi demek çeviride başarılar şimdiden elinize sağlık :D Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Phryne 226 Mesaj tarihi: 21 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 21 Ağustos 2014 sonunda geldi demek çeviride başarılar şimdiden elinize sağlık :D Teşekkürler. ^^ Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Nayru 82 Mesaj tarihi: 22 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 22 Ağustos 2014 Kolay gelsin bu serinin bu hikayesini ismini duyduğumdan beri bekliyorum Bu arada Hyakumonogatari diye de bi şey duymuştum ben ama... Uydurma mı acaba ? Phryne buna tepki verdi 1 Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Phryne 226 Mesaj tarihi: 22 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 22 Ağustos 2014 Kolay gelsin bu serinin bu hikayesini ismini duyduğumdan beri bekliyorum Bu arada Hyakumonogatari diye de bi şey duymuştum ben ama... Uydurma mı acaba ? Teşekkürler ^^ http://en.wikipedia.org/wiki/Hyakumonogatari_KaidankaiHyakumonogatari, Japon korku hikâyelerinin edo dönemindeki bir nevi kral olan kişiler için en iyi yüz tanesinin toplanmış halidir. (Hyaku=Yüz tane anlamına gelir zaten.)Ayrıca hyaku olarak toplanmış şiir dörtlükleri serisi (Karuta>Chihayafuru'ya bakınız) de mevcuttur. Monogatari serisi oluşturulurken bu hayalet ve korku hikâyelerinden iblis ve şeytanları anlatmak için esinlenmiş olabilirler ama böyle bir seri yok sanırsam. :D Olsa, bir de yüz bölüm olsa tadından yenmezdi ama yapacak bir şey yok. Hanamonnogatari'den sonra Kizumonogatari Movie si çıkacak 2015 sezonunda. Onunla yetinmemiz gerekiyor. :D Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
TAÇE Yetkilisi KuramaUN 1826 Mesaj tarihi: 28 Ağustos 2014 TAÇE Yetkilisi Paylaş Mesaj tarihi: 28 Ağustos 2014 1-2-3-4-5. Bölümler Eklenmiştir. İyi Seyirler... Böylelikle bir serinin daha sonuna gelmiş bulunuyoruz. Çevirmenimiz Setsuna(Sena) arkadaşımıza sonsuz teşekkürler :) Barış D. Baryshx ve Phryne buna tepki verdi 2 Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Phryne 226 Mesaj tarihi: 29 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 29 Ağustos 2014 1-2-3-4-5. Bölümler Eklenmiştir. İyi Seyirler... Böylelikle bir serinin daha sonuna gelmiş bulunuyoruz. Çevirmenimiz Setsuna(Sena) arkadaşımıza sonsuz teşekkürler :) Ben teşekkür ederim. ^^ Daha ne projeler bekliyor :D Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Önerilen İletiler
Sohbete katıl
Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.