Jump to content

Hime Hime! Çeviri


 Share

Recommended Posts

AZqbzr.jpg

Hime felsefeli grup.

 

 

- "Çeviri" kelimesinin hakkını vermeyi düşünen iki insan. Her telden çeviri yapmayı düşünüyoruz manga-anime üzerine. -

 

Diye kısaca özetledik kendimizi. Fakat üzerinde olacağımız şeyleri bir açalım:

anime, manga, drama cd, anime müzikleri, karakter şarkıları, serilerimiz üzerine haberler gibi

değişik kollara da uzanacağız ki biz zaten bunları çoktandır yapıyoruz.

Deneyimli iki çevirmen olarak bir de bu dalda deneyelim kendimizi dedik. Editörlük, zamanlama vs. ikimiz de yapıyoruz.

 

Başlanacak Olan Projeler:

Ten Count (Manga)

Barakamon (Manga)

ReRe Hello (Manga)

Omamorishimasu Dokomademo (Manga)

Donten ni warau (Manga)


Nobunaga Concerto (Manga)


Stray Love Hearts (Drama CD)

 

Gelecek Olan Projeler:

Demon Diary (Manhwa)

 

Fark ettiğiniz üzere anime projesine başlamayı daha düşünmüyoruz.

Bu konuda zaten kendini kanıtlamış bir sürü site var. Bu yüzden manga ağırlıklı gideceğiz,

ileride düşündüğümüzü de söylemeden geçmek istemem ama. 

 

Şu anlık sadece tumblr sitesi açtık, himehimesuki.tumblr.com ;

Hime Hime! adıyla yakında bir batoto hesabımız da hizmete sunulacak.

Bu adreslerden de ulaşımı sağlayabilirsiniz. 

 

Artık olarak ismimizden bahsetmek istiyorum. "Kesinlikle hiçbir anlamı yok."

İkimiz de şarkıdan haberdardık ve aklımıza gelince bu isim bulamama çıkmazından kurtulmak için

bir işaret bildik ve hime temalı bir tumblr yaptık.

Link to comment
Share on other sites

bence enzor şeylerden biri bu cevirmenlik olayları öncelikle bu girişiminizi destekliyorum ve istek alırsanız 'alice' mangasini cevirebilirseniz :D bir ilki başarmıs olucaksınız kolay gelsin başarılar  isteğimi kaale almayın şaka olsun diye yazdım :D

Link to comment
Share on other sites

Hime hime'yi görünce konuyu okumadan direk aklıma Yowamushi geldi, hala sıkıldım mı aklıma arada Love hime'nin şarkısı gelir kendimce ''Hime hime suki suki daisuki~'' diye söylerim gfsdhgds :( Hep Onoda yüzünden, ne hallere düştüm :D

Kolay gelsin ayrıca :D En sevdigim mangaka Takarai Rihito'nun mükemmel mangası Ten Count'u çevirecekmişsiniz, yanında birde  Barakamon... Harika ne diyim hepinize kolay gelsin :D

Link to comment
Share on other sites

Öncelikle başarılar dilerim. İki sorum var. : :Dİstek alıyormusunuz alıyorsanız Toukyou Kushu'yu çevirebilirmisiniz? ve Hime felsefesi nedir?  :huh:

 

İşleri yoluna koyduktan sonra takipçilerin dileklerine göre hareket edebiliriz. :) Cinsiyet farklılığı olunca aramızda uzlaşma sağlanamadı; kulağa eğlenceli geliyor dedik ve konseptimizi böyle ayarladık diyebilirim. Yani Hime felsefesi yokluktaki bir alamet. 

 

Teşekkürler, hızımızın da hepsine yeteceğini söylemek isterim. :)

Link to comment
Share on other sites

Hime hime'yi görünce konuyu okumadan direk aklıma Yowamushi geldi, hala sıkıldım mı aklıma arada Love hime'nin şarkısı gelir kendimce ''Hime hime suki suki daisuki~'' diye söylerim gfsdhgds :( 

hayııır sen de mi?  :lol:  :lol: 

 

Kolay gelsin bakalım Hime felsefesi nereye kadar götürecek sizi?? Takipteyim  :ph34r:  :ph34r: 

Link to comment
Share on other sites

Teşekkürler, işlerimizi yoluna koyduk, bayram sonrası başlıyoruz. 
Nobunaga Concerto'nun mangası da serilerimize ekleniyor. smiley.gif Zira ilk bölümünü okuduktan kimse kapmadan ben alayım dedim.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.