Jump to content

Vocaloid Türkiye


raichu10

Önerilen İletiler

  • Yanıtlar 39
  • Oluşturuldu
  • Son yanıt

Konuya en fazla mesaj yazanlar

Popüler mesajlar

Merhaba arkadaşlar :) Bugün itibariyle vocaloid şarkılarını çevirmeye başladım . Henüz 2 tane çevirdim . Aslına bakarsanız 2 saatlik bir kanal benimkisi . Çok yeniyim yani :) Ancak her gün 3-4 şarkı ç

Çoktan çevirdim kanalda bulabilirsin :)  

güzelmiş şarkının sözleri, merak ediyordum zaten ama ingilizce yarım yamalak anlıyorum çok iyi değil ingilizcem malesef. Çevirmen için güzel bir şarkı seçmişim, sen de çevirirken eğlendiysen ne mutlu bana. 2. şarkılarını da dinliycem, tekrardan saol.

Çok bir ingilizce gerektirmiyor aslında benimde bilmediğim kelimeler oluyor temel düzeyde ingilizcen olsa yeterli . Biraz uğraştırıyor tabi uygun cümleyi oraya yerleştirmek zor oluyor sonuçta çeviriden çeviri yapıyorsun . Direk japoncadan çeviri yapsaydım çok daha kolay olurdu . Bu arada 3. şarkısınıda akşam çevirmeyi düşünüyorum takip edersen görürsün tamam mı :)

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.