Jump to content

( 23 / 22+ ) Shigatsu wa Kimi no Uso


Hokage_Minato

Önerilen İletiler

Evet renkler op ve ed'e uyumlu fakat bende zaten yeşil, mavi yapın demedim ki, sadece daha belirgin olmasını tercih ediyorum :)

Kullandığınız renklerde mesela sadece harflern iç kısımları varya dolgu olarak mı geçiyor adı tam bilemiyorum ama o kısımların yine kullandığınız renk tonunun daha açık bir tonu olması yazıyı daha okunabilir kılınacaktır, özellikle endingdeki altyazıların hem dışı hem de içi birbirine çok yakın renk tonları olduğu için ilk bakışta okunmuyor..

Amacım işinize karışmak değil elbette, sadece bir izleyici olarak daha memnun olacağım istekleri size iletmek :)

Endind deki yazıları bira daja kyoulaitırmaya çalışırım :D Ne demek, geri bildirimleri her zaman severiz :D arşiv daha kal,tel, oluyor böylece seri sonunda :D Eğer çeviride bir yazım imla hatası görrüseniz de söyleyin lütfen düzeltip v2 çıkarırız ^^

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

  • Yanıtlar 208
  • Oluşturuldu
  • Son yanıt

Konuya en fazla mesaj yazanlar

Popüler mesajlar

Anime Adı : Shigatsu wa Kimi no Uso Anime Türü : Dram Müzik Romantik Okul Shounen Bölüm Sayısı : 23 / 22+ Yapım Yılı : 2014 Çevirmenler : Setsuna Düzenleme : KuramaUN, Sin

Arkadaşlar serinin çevirmeni olarak çeşitli meşguliyetlerim dolayısıyla (sınavlar, yarışmalar vs.) 1 Aralık'a kadar projeleri durdurmuş bulunmaktayım :) günceller için 2 bölümlük gecikmeler söz konusu

konusu çok güzel sabırsızlıkla beklediğim animelerden *-* çevirmenlere şimdiden kolaylık ve başarılar diliyorum :D

  • Forum Admin

Meltem'in (TheDirectEco) yazısını gördükten sonra openinge bir bakayım dedim. Gölgeyi küçültüp siyah yapabilirsiniz veya primary ile bord arasındaki renk dengesini daha uygun bir hale getirebilirsiniz. Ayrıca encode etmeden önce bitrateyi biraz arttırmanızı öneririm kalite bozuklukları var.

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

  • 2 hafta sonra...

Arkadaşlar serinin çevirmeni olarak çeşitli meşguliyetlerim dolayısıyla (sınavlar, yarışmalar vs.) 1 Aralık'a kadar projeleri durdurmuş bulunmaktayım :) günceller için 2 bölümlük gecikmeler söz konusu olabilir, geri geldiğim hafta bu eksikleri tamamlamaya çalışacağım endişeniz olmasın.

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Konuyu Görüntüleyenler   0 üye

    • Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.