Jump to content

Gölge'nin Çeviri Defteri (Defterim Benim Evimdir...)


Golge_Kaze

Önerilen İletiler

  • 2 hafta sonra...
  • Yanıtlar 57
  • Oluşturuldu
  • Son yanıt

Konuya en fazla mesaj yazanlar

Popüler mesajlar

Yo minna ^^ Gölge desu.   Öncelikle yeni temayı beğendiniz mi? Uzun zamandır değiştirmek istiyordum ama fırsatım olmuyordu. Bugün boşken uğraşayım dedim. Evet…   Adı da d

4 yılı devirdik. Hoş geldin 5. yılımız ^^ https://animeciejderha.wordpress.com/2018/08/30/zumrud-u-ankanin-evi-4-yilini-bitiriyor/

Bugün Monster Animesinin 1. Kapanış şarkısının çevirisini getirdim, öneri için @Perfectum'a teşekkür ederim : ) Çevirirken anlamını yansıtmak için elimden geleni yaptığım şarkılardan biri oldu, hatala

Madem animesini çeviriyorum, OST çevirilerini de yapayım ama dimi? ;)
ACTORS -Song Connection- animesinin ilham veren OST'si "Cloudy Day"in çevirisini şuracığa bırakıyorum ^^

 

https://animeciejderha.wordpress.com/2020/06/26/actors-song-connection-ost-cloudy-day-gakuto-kajiwara/

 

 

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

  • 2 ay sonra...

Asla kaynak bulamayacağımı düşündüğüm ama sonunda fena olmayan bir kaynak bulduğum şarkının çevirisini de buraya bırakayım..

Fairy Tail 25. Kapanış şarkısı, Miyura-Lullaby 
Şu çalışmaktan yorulduğumuz günlerde insana iyi gelen cinsten bir şarkı, en azından bence öyle.. Siz ne dersiniz?

https://animeciejderha.wordpress.com/2020/09/03/fairy-tail-25-kapanis-sarkisi-lullaby-miyura/

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

  • 1 ay sonra...
  • 1 ay sonra...

 Şuraya Fruits Basket (2019) animesinin 1. Kapanış Şarkısını bırakayım ;)
Vickedblanka-Lucky Ending <3
Animede açılış-kapanış şarkılarına ilk bölümden düşmüş olabilirim :')

https://animeciejderha.wordpress.com/2020/11/23/fruits-basket-1-kapanis-sarkisi-vickeblanka-lucky-ending/

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

  • 3 ay sonra...

 Bu ara HoneyWorks'ün şarkılarını çevirmeye taktım, uzun zamandır takip ettiğim bir müzik yapım grubuydu ama şarkılarına pek el atmamıştım. NovelAozora'da bir novelini çevirmeye başlamışken (novele bakmak isteyenler için: Tık) şarkılara da el atayım dedim. Son çıkan filmi bu yıl bitmeden izleyebilmeyi umuyorum :') İlgisi olanlar vardır belki, buraya da şarkı çevirilerini bırakayım: Tık

 

 Bu arada Anime OST çevirisi sayımız 100 olmuş! Bu zamana dek blogumu takip eden, benden çeviri isteyen, gelişmem için bana önerilerde bulunan herkese teşekkür etmek istiyorum <3 İyi ki varsınız <3

Dilerim günler böyle geçip giderken, biriktirdiğimiz anılara yenilerini ekleyebiliriz <3

 

 100. Anime OST'mizi de buraya bırakayım: Boku no Hero Academia'nın 6. Açılış Şarkısı:

https://animeciejderha.wordpress.com/2021/02/19/boku-no-hero-academia-6-acilis-sarkisi/

 

Animenin yeni sezonuna az kaldı, bu da beni heyecanlandıran bir başka şey..

 

-Gölge-

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

  • 8 ay sonra...
  • 1 sene sonra...

Hazır Bnha son sezonun yarısını izlemişken OST'leri de bir elden geçirdim~

Aslında Might+U bu sezona ait değil ama o çalınca inanılmaz sevdim, çevirisini yapmadan geçmek istemedim~

Açılış Şarkısı: https://animeciejderha.wordpress.com/2022/12/29/boku-no-hero-academia-sezon-6-acilis-sarkisi-hitamuki-super-beaver/

Kapanış Şarkısı: https://animeciejderha.wordpress.com/2022/12/28/boku-no-hero-academia-sezon-6-kapanis-sarkisi-sketch-kiiro-akiyama/

Might+U: https://animeciejderha.wordpress.com/2022/12/28/boku-no-hero-academia-ost-mightu/
 

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.