Jump to content
×
×
  • Create New...

Gölge'nin Çeviri Defteri (Defterim Benim Evimdir...)


Recommended Posts

  • Replies 55
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Yo minna ^^ Gölge desu.   Öncelikle yeni temayı beğendiniz mi? Uzun zamandır değiştirmek istiyordum ama fırsatım olmuyordu. Bugün boşken uğraşayım dedim. Evet…   Adı da değişti ama amacı değişmedi. Benim için burası “Zümrüd-ü Anka’nın Evi” olarak yolculuğuna başlamış ve ardından çeviri defterim hâline gelmiş olan bir yer. Defterim benim evimdir…    Bu mantıktan yola çıkarak bu hâle getirdim. Hadi biraz da buranın başlangıcı nasıldı ona bakalım? (Biraz uz

Bugün Monster Animesinin 1. Kapanış şarkısının çevirisini getirdim, öneri için @Perfectum'a teşekkür ederim : ) Çevirirken anlamını yansıtmak için elimden geleni yaptığım şarkılardan biri oldu, hatalarım için şimdiden özür dilerim ve umarım beğenirsiniz :) https://animeciejderha.wordpress.com/2019/08/07/monster-1-kapanis-sarkisi-for-the-love-of-life/   Ve benimi için değerli bir yeri olan Ao no Exorcist animesinin, sınav dönemi ve özellikle iş yoğunluğundan hayata sövmek istediğim zama

4 yılı devirdik. Hoş geldin 5. yılımız ^^ https://animeciejderha.wordpress.com/2018/08/30/zumrud-u-ankanin-evi-4-yilini-bitiriyor/

Uzun beş yılı geride bıraktığım blogumun beş yıl, on yıl hatta yirmi yıl daha devam etmesi dileği ile bu günceli sizlere bırakıyorum:
https://animeciejderha.wordpress.com/2019/08/30/5-uzun-yili-geride-birakmak/

 

Günceldeki OST'ler (Şarkı Çevirilerine ulaşmak için üstteki linke tıklayabilirsiniz :D ):

 

Shingeki no Kyojin OST “Call Your Name”

Your Lie in April 2. Kapanış Şarkısı “Orange”

Zankyou no Terror OST “Is”

Given 1. Açılış Şarkısı “Kizuato”

Given 1. Kapanış Şarkısı “Marutsuke”

Carole & Tuesday OST “The Loneliest Girl”

Owari no Seraph OST “108”

Owari no Seraph 1. Açılış Şarkısı “X.U.”

Haikyuu!! 1. Açılış Şarkısı “Imagination”

 

Ve son olarak gün bitmek üzere ama böyle önemli günü öylece geçmek istemiyorum. Ve tesadüf eseri olsa da blogumu açtığım günün bu güne denk gelmesi beni hep gülümsetir, mutlu eder:

30 Ağustos Zafer Bayramınızı Kutlarım ^^

 

Link to post
Share on other sites
  • 5 months later...
  • 2 weeks later...

Madem animesini çeviriyorum, OST çevirilerini de yapayım ama dimi? ;)
ACTORS -Song Connection- animesinin ilham veren OST'si "Cloudy Day"in çevirisini şuracığa bırakıyorum ^^

 

https://animeciejderha.wordpress.com/2020/06/26/actors-song-connection-ost-cloudy-day-gakuto-kajiwara/

 

 

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Asla kaynak bulamayacağımı düşündüğüm ama sonunda fena olmayan bir kaynak bulduğum şarkının çevirisini de buraya bırakayım..

Fairy Tail 25. Kapanış şarkısı, Miyura-Lullaby 
Şu çalışmaktan yorulduğumuz günlerde insana iyi gelen cinsten bir şarkı, en azından bence öyle.. Siz ne dersiniz?

https://animeciejderha.wordpress.com/2020/09/03/fairy-tail-25-kapanis-sarkisi-lullaby-miyura/

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Content

    • By DweSensei
      Herkese Merhaba!
      Ben DweSensei 
      Yeni Lyrics - AMV videosu yayında!
      Destek olmak isterseniz, Videoları Beğenmeyi, Yorum yazmayı ve Abone olmayı unutmayın. 
       
      Kanalımda, Anime Kesitleri - AMV - Anime Editleri - NicoNicoDouga Kaynaklı MAD Videoları - Anime OP & ED Romaji English & Turkish Lyrics Videoları - COUB Kaynaklı DweSensei Mix gibi Anime Video içerikleri paylaşıyorum. Videolara göz atmayı unutmayın!
       
      Bu arada Discord Sunucumuza beklerim... https://discord.gg/rV6qBMA
       
      İşte Yeni Videomuz...
       
       
      Diğer videolar ---
       
       
      -
       
      -
       
      -
       
      -
       
      -
       
    • By Ackerman
      Merhaba arkadaşlar ben ingilizcemi geliştirmek için çeviri yapmak istiyorum ancak herhangi bir fansubla iş birliği yapmadan kendi çeviridiğim animeleri siteye yükleyebilir miyim? eğer yükleyebiliyor isem nerden nasıl yüklerim.

      Not: Cambridge online ingilizce sınavını Cambridge English: Advanced (CAE) seviyesinde tamamladım dolayısıyla ingilizceyi katletmiyeceğime emin olabilirsiniz
    • By AiChan01
      Bu arkadaşın adeta ölümsüz olduğunu düşünmek bir yandan da o kadar çekilmez olduğunu bir kenara koyarsak tarz olarakta sınıfta kalmış gibi görünüyor...

       
    • By Mhenvy
      Merhaba arkadaşlar forumda yeniyim.Instagram'da ki anime çizimlerime göz atarsanız sevinirim.İyi seyirler :)
       
      https://www.instagram.com/mh.envy/?hl=tr
    • By Maenas
      Yeni açtığım anime çizim kanalına hepinizin bir bakmasını istiyorum ...
      Biraz acemiyim ama yorumlarınızla kendimi geliştirmeye çalışacağım. Bu arada çizmemi istediğiniz karakterleri de çizebilirim.
      Eugeo ve Kiritoyu çizdiğim video linki : https://www.youtube.com/watch?v=Rleid5fN85M&t=50s
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.