( 25 / 25 ) Arslan Senki (TV)

[Misafir Leffwn]

Bu kadar bölümü tek seferde izlemesi iyi olacağından hiç önemli değil yeter ki çeviri gelsin. :D 

[jans09 1658]

Güvenilir, anlaşılır bir alt yazı bulmak kolay değil. Çabuk olmasındansa kaliteli olması daha önemli. Ellerine sağlık.  :4:

[MiranamiTsuki 164]

Anime hoş anime güzel ama şuan en fazla Arslan'a genderbend çizmek istiyorum. Kehkehkeh

[Evallark 267]

Bu kadar bölümü tek seferde izlemesi iyi olacağından hiç önemli değil yeter ki çeviri gelsin. :D

 

 

Güvenilir, anlaşılır bir alt yazı bulmak kolay değil. Çabuk olmasındansa kaliteli olması daha önemli. Ellerine sağlık.  :4:

 

Tekrardan çok teşekkür ederim. Gerçekten keyfim yerine geldi sayenizde.  ^_^ 

 

Anime hoş anime güzel ama şuan en fazla Arslan'a genderbend çizmek istiyorum. Kehkehkeh

 

Çalışmalarını gruptan gördüm. Ve sanırım hayranınım.  :P  Çizimlerini, tarzını çok beğeniyorum ve bu fikri gerçekleştirdiğini görmeyi deli gibi isterim. Gerçekten çok ciddiyim. Şu andan itibaren senden umutsuzca bir Arslan genderbend çalışması bekliyorum.  :lol:

 

[Evallark 267]

Gelecek bazı karakterlerin çizimleri yayınlandı ve serinin ikinci yarısı için OP ve ED şarkıcıları açıklandı.

 

 

 

 

Rajendra (Kousuke Toriumi) Doğudaki büyük Sindura Krallığı'nın ikinci prensi.

 

 

Jaswant (Wataru Hatano) Sindura'lı bir asker ve Rajendra'nın adamı.

 

 

Afarid (Manami Numakura) bir Zott (Arapça çingene gibi bir anlamı var) klanı liderinin kızı.

 

 

 

 

Serinin ikinci OP şarkısı dört kişiden oluşan Japon müzik grubu NICO Touches the Wall'ın "Uzu to Uzu" (Girdap ve Girdap) adlı singleı olacak. Grup daha önce Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Haikyuu!!, C, Naruto Shippuden ve Captain Earth gibi animelere şarkı yapmıştı. 

 

 

Şarkılarını bazıları:

 

 

Hologram (Fullmetal Alchemist: Brotherhood 2. Opening)

 

https://www.youtube.com/watch?v=iOsN2FP3-l4

 

Tenchi Gaeshi (Haikyuu!! ED)

 

https://www.youtube.com/watch?v=nW93EAnGYbU

 

Matryoshka (C: The Money of Soul and Possibility Control OP)

 

 

Broken Youth (Naruto Shippuden 6. Ending)

 

 

 

İkinci ending şarkısı ise daha önce Mahou Shoujo Madoka Magica, Fate/stay night: Unlimited Blade Works, Kuroshisuji animelerine şarkı yapmış Kalafina'dan gelecek. Şarkının adı One Light.

 

 

Şarkılarının bazıları:

 

 

Lacrimosa (Kuroshisuji İkinci Ending)

 

 

Kagayaku Sora no Shijima Ni Wa (Kuroshitsuji II 2. Ending)

 

 

Magia (Mahou Soujo Madoka Magica 2. Ending)

 

 

Believe (Fate/stay night: Unlimited Blade Works ED)

 

[Evallark 267]

Arslan Senki'nin 23 Temmuz'da ilk dört bölümün Blu-ray versiyonu, 4-koma manga ve bu manganın anime adaptasyonu olan kısa specialleri yayınlanacak. 

 

Special'e kısa bir bakış açısından yayınlanan pv burada:

 

https://www.youtube.com/watch?v=H4FiScW-R5I

 

Arslan ve diğerleri: Ar-sen 4-koma Gekijou! (Ar-sen dört panel tiyatro!)

-Teşekkür ederim!

Arslan: Bu zamanda olmasaydı olmaz mıydı?

(Kome pirinç demektir. Koma'nın okunuşu kome'ye benzediği için muhtemelen ondan bahseden bir şaka var burada.)

Arslan: Dur, Vahriz! Birazcık daha yavaş ol!

Vahriz: Bunlar temeller. Haydi, haydi. Yukarı, orta, yukarı, aşşağı.

Tahmine: Arka. Hâlâ olmamış, değil mi Vahriz? 

 

(Tamamen dinleyerek Japonca'dan çevirdim, hata olabilir.)

 

Kaynak: ANN&Cryunchyroll

[Suzu 32]

 

Arslan Senki'nin 23 Temmuz'da ilk dört bölümün Blu-ray versiyonu, 4-koma manga ve bu manganın anime adaptasyonu olan kısa specialleri yayınlanacak. 

 

Special'e kısa bir bakış açısından yayınlanan pv burada:

 

https://www.youtube.com/watch?v=H4FiScW-R5I

 

Arslan ve diğerleri: Ar-sen 4-koma Gekijou! (Ar-sen dört panel tiyatro!)

-Teşekkür ederim!

Arslan: Bu zamanda olmasaydı olmaz mıydı?

(Kome pirinç demektir. Koma'nın okunuşu kome'ye benzediği için muhtemelen ondan bahseden bir şaka var burada.)

Arslan: Dur, Vahriz! Birazcık daha yavaş ol!

Vahriz: Bunlar temeller. Haydi, haydi. Yukarı, orta, yukarı, aşşağı.

Tahmine: Arka. Hâlâ olmamış, değil mi Vahriz? 

 

(Tamamen dinleyerek Japonca'dan çevirdim, hata olabilir.)

 

Kaynak: ANN&Cryunchyroll

 

ay çok güldüm bu hallarine :D

[Misafir Leffwn]

Çeviri unutuldu mu, ne oldu? Hala sizden çeviri bekliyorum. 

[Sinsine 2793]

4. Bölüm eklendi. İyi seyirler...

[akaihikari 14]

Ellerinize sağlık^^