(3/25) Major 5. Sezon

[AraharaFox 107]

 

Anime: Major 5.Sezon

Çevirmen:Ataberk ORAL

Encoder:Nerissa

Yapım Yılı:2009

Bölüm:(2/25)

Dakika:22-24 dk.

Kategori: Spor, Dram, Komedi, Shounen, Romantizm(ucundan)

 

Beyzbol sezonunun bitmesiyle Goro evine geri döner. Ve geri döndüğünde Toshi'den, Amerika'da bir dünya beyzbol şampiyonasının düzenleneceğini öğrenir. Serinin 5. sezonudur.

 

Çeviriyi üstlenmiş bulunmaktayım. Haftada en az 1 bölüm yayınlamayı düşünüyoruz. Nerissa arkadaşımıza tüm encode ve düzenleme işlerini üstlendiği için teşekkürler.

 

1.Bölüm, 2.Bölüm, 3.Bölüm

 

İndirme Linki:

https://mega.co.nz/#F!HxVWTTSR!0NJyaFfYKxr0S6vACNUoWQ

 

İndirme linki klasör şeklindedir. Eklendikçe güncellenecek bu link içinde görünecektir.

 

[Nerissa 68]

Şimdiden güzel çevirilerin için sağol Ataberk   ^_^ 

[Barış D. Baryshx 1762]

Kolay gelsin, ingilizce altyazının üzerine eklenmiş türkçesi ama yapacak bir şey yok. Piyasada softsub olmayınca, bu da yeterli, o kadar uğraşılmış sonuçta  ;) Aynı şey benimde başıma geldiği için biliyorum, rusça altyazı ile senkron yapmıştım -_-

[AraharaFox 107]

Kolay gelsin, ingilizce altyazının üzerine eklenmiş türkçesi ama yapacak bir şey yok. Piyasada softsub olmayınca, bu da yeterli, o kadar uğraşılmış sonuçta  ;)

İlk bölüm için kusura bakmayın.  :(  Fakat bundan sonraki bölümlere RAW halini bulmuş bulunuyoruz. Temiz video üzerine encode yapılacak artık  :rolleyes:

 

Destekler için teşekkürler tekrardan..  B)

[Barış D. Baryshx 1762]

İlk bölüm için kusura bakmayın.  : :( Fakat bundan sonraki bölümlere RAW halini bulmuş bulunuyoruz. Temiz video üzerine encode yapılacak artık  :rolleyes:

 

Destekler için teşekkürler tekrardan..  B)

Olmazsa bitirdikten sonra ilk 2 bölümü yenilersiniz B)

[Nerissa 68]

Kolay gelsin, ingilizce altyazının üzerine eklenmiş türkçesi ama yapacak bir şey yok. Piyasada softsub olmayınca, bu da yeterli, o kadar uğraşılmış sonuçta  ;) Aynı şey benimde başıma geldiği için biliyorum, rusça altyazı ile senkron yapmıştım -_-

İlk bölümdeki VK playerdan izlerseniz altyazısız temiz 720p şeklinde izleyebilirsiniz bölüm güncellendi. :)

 

EDİT: 3.BÖLÜM EKLENMİŞTİR.

[KuramaUN 1826]

Ataberk arkadaşımız, TAÇE adına Major serinin tamamını çevirmeyi kabul etmiştir. http://forum.turkanime.tv/topic/12810-03-25-major-5/#entry239292 bu adresten çeviriler eklenecektir. Çeviri durumlarını buradan takip edebilirsiniz. Yarın bu saatlerde konuyu kaldırmış olacağım, bilgi amaçlı yazılmış bir yazıdır :)