Jump to content

Hyouka 1. Bölüm (Türkçe Dublaj)


Recommended Posts

Yeni oluşturduğumuz (daha adını bulamadığımız) bir ekiple Hyouka adlı animeye Türkçe Seslendirme yapalım dedik.


Biz yaparken bayağı keyif aldık.Umarız siz de izlerken eğlenirsiniz.İyi Seyirler.Dublaj hakkındaki her türlü yorum ve


eleştirinizi bekliyoruz efendim.


 


İzleme Linkleri : http://my.mail.ru/mail/bariscan.aydin/video/_myvideo/2.html


 


https://vk.com/videos291006736?section=uploaded&z=video291006736_170963363%2Falbum291006736_-1


 


(Vk'daki videoyu izlemek için üyelik gerekiyor. )


 


Seslendirenler :


 


Oreki : Erdem


Chitanda : İlay


Satoshi : Furkan


Yan Karakterler : Erdem, Zeynep , Furkan


Montaj : Barışcan


Ses Düzenleme : Erdem , Barışcan


Link to post
Share on other sites

  • Replies 92
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Yeni oluşturduğumuz (daha adını bulamadığımız) bir ekiple Hyouka adlı animeye Türkçe Seslendirme yapalım dedik. Biz yaparken bayağı keyif aldık.Umarız siz de izlerken eğlenirsiniz.İyi Seyirler.Dublaj

Öncelikle sırf şu konuya yorum yapmak için üye olduğumu belirtmek istiyorum çünkü emeğiniz tebrik edilmeyi hak ediyor. Çok düşük bir beklentiyle tıkladım linke, fakat profesyonel derecesinde bir sesle

güzel olmuş elinize sağlık çalışma için :good-job-onion-head-emoticon:  ama düşündüğüm gibi tr dublaj japon animelerine uymuyor, animeden soğudum :crying3-onion-head-emoticon:

Orjinal dilinde izlemenin tadını aldıktan sonra Türkçe dublaj ne biliyim bi garip geldi. Ama okuma-yazma bilmeyen miniklerimiz ya da gözleri bozuk olup, alt yazı takibi esnasında rahatsızlık çeken arkadaşlarımız için güzel, düşünceli bir çalışma. Elinize, emeğinize sağlık. Gelecek çalışmalarınızda başarılar   :good-luck-onion-head-emoticon:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.