Jump to content

( 13 / 13 ) Joshiraku


Rosiecy

Önerilen İletiler

  • Yanıtlar 108
  • Oluşturuldu
  • Son yanıt

Konuya en fazla mesaj yazanlar

Popüler mesajlar

Anime Adı : Joshiraku Anime Türü : Komedi, Yaşamdan Kesitler, Shounen Bölüm Sayısı : 13 / 13 Yapım Yılı : 2012 Çevirmen : Aurantiaco Düzenleme : Rosiecy Özet; Sayonara Ze

Posted Images

21 dakika önce, Sine Güneş (Sinsine) yazdı:

"FİNAL" yazmadan tamamlanacağına inanmam mümkün değil :D ama yine de içimde bir gram umut var o da Furkan sayesinde değil de biraz senin sayende :D

bakıcaz artık :D taçeye geri dönmek ne kadar istiyor, göreceğiz :D

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

12 saat önce, Sine Güneş (Sinsine) yazdı:

"FİNAL" yazmadan tamamlanacağına inanmam mümkün değil :D ama yine de içimde bir gram umut var o da Furkan sayesinde değil de biraz senin sayende :D

ufak bi konser işi çıkmasa dün bitmişti aslında seri gene de fazla uzaman gibi geliyo.

12 saat önce, Rosiecy yazdı:

bakıcaz artık :D taçeye geri dönmek ne kadar istiyor, göreceğiz :D

ekip liderine 1 haftadır ulaşamıyorum seriyi bitirip yollarımızı ayırıcaz gibi görünüyo :S

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

45 dakika önce, Aurantiaco yazdı:

Ooo tehditle karışık cesaret verici yorum. Bayılırım :D

Emektar tag'ı var, yani emekli oldu gibi bi anlamı var. Hizmette bulunmuş ve bu işleri artık bırakmış arkadaşlara ekliyoruz. Çalış seninde olsun, primini doldur:lol2-onion-head-emoticon:

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

13. Bölüm eklenmiştir ve bu bölümle seri tamamlanmıştır. Herkese iyi seyirler... :)

Not: Çok fazla söz oyunundan oluşan bu anime gerçekten bence çevirisi en zor serilerden biriydi. Laf oyunlarının bildiğiniz üzere diğer dillerde karşılığı aynı olmadığı için çoğu satırı baştan yazmak zorunda kalan çevirmenimiz Aurantiaco'ya teşekkür ediyorum. 

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

31 dakika önce, Rosiecy yazdı:

13. Bölüm eklenmiştir ve bu bölümle seri tamamlanmıştır. Herkese iyi seyirler... :)

Not: Çok fazla söz oyunundan oluşan bu anime gerçekten bence çevirisi en zor serilerden biriydi. Laf oyunlarının bildiğiniz üzere diğer dillerde karşılığı aynı olmadığı için çoğu satırı baştan yazmak zorunda kalan çevirmenimiz Aurantiaco'ya teşekkür ediyorum. 

Kendi aralarında laf ebeliği mi yapıyorlardı kızlar. Bahçe filozofu mu olmuşlar :D

Neyse, özellikle çevirmene ve sonrada düzenleyen arkadaşın emeğine sağlık ;)

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Konuyu Görüntüleyenler   0 üye

    • Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.