Jump to content

Videodan altyazıyı nasıl çıkartabilirim?


Tinywing

Önerilen İletiler

Aegisub programını kur. Daha sonra porgramdan File>Open Subtitle with Charset>videoyu seçiyoruz>Turkish windows 1234 seçip ok diyoruz>En sonda File>Save Subtitles As deyip altyazıyı kaydediyoruz bilgisayara.

 

Tabii bunun için Mkv softsub olması lazım videonun, altyazıyı sökebilmek için. Hardsub videolarda, yani gömülü ingilizce altyazı ile olmaz -_-

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Subtitle Edit programı var. Bu program hepsinden daha kolay... File>Open>videoyu seçiyoruz>Save as yapıp bilgisayara kaydediyoruz bu kadar. Altyazıyı istediğin formatta kaydediyor "Format" seçeneğinden ;)

 


İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

 

Subtitle Edit programı var. Bu program hepsinden daha kolay... File>Open>videoyu seçiyoruz>Save as yapıp bilgisayara kaydediyoruz bu kadar. Altyazıyı istediğin formatta kaydediyor "Format" seçeneğinden ;)
 

 

Bu programla oldu. Çok teşekkürler :D

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Konuyu Görüntüleyenler   0 üye

    • Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.
×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.