Jump to content

Altyazı Nasıl Ayrılır ?


Emre_06

Önerilen İletiler

Fansub yapımı videolardan altyazıyı sökemezsin cünkü o artık videonun bir parcası olmustur :D.Fansub yapan ceviri gruplarnın amacıda odur zaten kimse altyazılarına dokunmasın diye öyle yapıyorlar.Ama mkv videolarının icine srt dosyalarını koyabiliyolar onu sökmek kolay...

En kolay yolu mkvtoolnix adlı programını bilgisayırına kur.mkv uzantılı dosyanı programla ac orada videonun icinde bulunan altyazı ve ses dosyalarını görebilirsin :D

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Resimleri Büyüt Görünmüyor küçükken:D

program menüsü

Resmi ekleyen

Mkv uzantılı videolardan Aegisub 2.1.8 programıyla kolayca sökebiliyoruz sol üst köşede open subtitles seçeneğine tıklayıp

Resmi ekleyen

sonra ALtyazıyı sökeceğimiz videonun uzantısını işaretleyip .mkv(matroska)

Resmi ekleyen

Videomuzu seçiyoruz .....

Resmi ekleyen

kayıt etmek içinse Save as diyerek istediğimiz yere kaydedebiliriz.

Resmi ekleyenResmi ekleyen

Error uyarısı gelirse o video mkv dir ama hardsubtur yani sökülmeyen Horriblesubs fansub grubunun videoları genelde öyle oluyor yapcak pek bişey yok :S

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

  • 3 hafta sonra...

Sohbete katıl

Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Konuyu Görüntüleyenler   0 üye

    • Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.
×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.