Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
Sign in to follow this  
Ecciel

BakaYume Çeviri Ekibi - Çevirmen ve Encoder Arıyoruz

Recommended Posts

bVy9bZ.png

BakaYume Çeviri Ekibi

http://bakayumeceviri.wordpress.com

Duyuru: Çevirmen, Encoder/Uploader, Redaktör aramaktayız.

İlgilenenleri Discord sunucumuza bekliyoruz.

Ortak zevkleri olan, yüreği çevirme isteği ile dolup taşan üç arkadaş olarak bu grubu kurmaya karar verdik. Grubumuzun başlıca amacı, görsel roman kültürünü ülkemizde yaygınlaştırmak, görsel romanları Türkçeye çevirmek, aynı zamanda da kaliteli bir çeviri sunmak ve bu yolda tecrübeden başka bir kar gütmemektir. Elbette anime de çevireceğiz ama bunu prim yapmak ve kitle toplamak için değil, yarım bırakılan güzel serileri tamamlamak ve hiç tanınmayan güzel serileri sizinle buluşturmak için yapacağız.  Görsel romanlara merakınız varsa veya arada bir anime çevirebilirim derseniz sizi de aramıza bekleriz.

  Projelerimiz

Görsel Roman:

-Doki Doki Edebiyat Kulübü!: Çeviri oranı %70

-KLANAD Yan Hikâyeleri: v1.1 yaması yayınlandı

-planetarianv1.0 yaması yayınlandı. planetarian HD yaması yapım aşamasında

-Saya’nın Şarkısı: %13

-Nergs İkilemesi: %83

-Steins;Gate: Çeviri başlamadı

-Kedi Cenneti: %8

-Kabuktaki Kız: %2

-Ay Prensesi: Çeviri Başlamadı

-Açıklanmamış Proje #1: %100 (yakında çıkacak)
-Açıklanmamış Proje #2: %7
-Açıklanmamış Proje #3: %1

Anime:

-Hello!! Kiniro Mosaic

-Gochuumon wa Usagi Desu Ka? 2

-Kino no Tabi: The Beautiful World - The Animated Series

-Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume

-Shingeki no Kyojin : Chimi Kyara Gekijou - Tondeke! Kunren Heidan (8. ve 9. bölüm)

-Sword Art Online: Sword Art Offline 

 

Liste güncellendikçe eklemeler yapılacaktır.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Görsel roman değil mi, yanlış okumadım? :admire2-onion-head-emoticon: Tanıdık isimler gördüm sevindim. *-* Hadi bakalım, iyi çalışmalar size~ :ballerina-crazy-rabbit-emoticon:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fansubınız hayırlı olsun, umarım uzun yıllar görürsünüz. 
Başarılarınız devamını dilerim. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Author of the topic Posted

Ekibimizin bir parçası olacak, görsel roman ve/veya anime çevirmenliğinde görev almak isteyecek çevirmen, encoder/uploader ve redaktör arkadaşları ekibimize bekliyoruz. Lütfen Discord sunucumuz üzerinden bizimle iletişime geçin: https://discord.gg/XeGkGHw

Share this post


Link to post
Share on other sites
Author of the topic Posted

Yeni yılın gelmesiyle birlikte, üzerinde çalıştığımız ve çalışacağımız görsel roman çevirileri üzerine bir fragman hazırlamış bulunuyoruz:

Yeni projelerimiz, üzerinde çalışma sırasına göre şunlardır:

Saya’nın Şarkısı (Saya no Uta)
Nergs ikilemesi (Narcissu 1st ve Narcissu Side 2nd)
Steins;Gate
Kedi Cenneti (NEKOPARA)
Ay Prensesi (Tsukihime)

Bu projelerimizde bizimle birlikte çalışacak çevirmenler ve redaktörler aramaktayız. Aramıza katılmak isteyenlerin Discord sunucumuz üzerinden bizimle iletişime geçmelerini önemle rica eder, herkese mutlu yıllar dileriz.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...