Türkçe Anlamından Animenin Adını Bulalım!

[Tanya-chan 3]

Fairy Tail 

Hmmmmm...

Şafağın Kızıllığında Duran Kız ???

[dessaz09 0]

23 dakika önce, Tanya-chan yazdı:

Fairy Tail 

Hmmmmm...

Şafağın Kızıllığında Duran Kız ???

Akatsuki no yona

Başka bir dünyadan gelen problem çocuklar, Değil mi?

(Not çevirim yanlış olabilir.)

[Amygirl 2717]

Akatsuki no Yona Yona nın Doğuşu demek değil mi yaw 

[Tanya-chan 3]

23 dakika önce, Amygirl yazdı:

Akatsuki no Yona Yona nın Doğuşu demek değil mi yaw 

Bildiğim kadarıyla İng çeviriside böyle Mangasının türkçe cevirisindede bu yazıyor 

[Amygirl 2717]

30 dakika önce, dessaz09 yazdı:

Akatsuki no yona

Başka bir dünyadan gelen problem çocuklar, Değil mi?

(Not çevirim yanlış olabilir.)

Burdan devam etsin

3 dakika önce, Tanya-chan yazdı:

Bildiğim kadarıyla İng çeviriside böyle Mangasının türkçe cevirisindede bu yazıyor 

Ben direkt Japoncasından şeettrirince öyle oldu. Sonra meraktan myanimelistte baktım İngilizce olarak öyle geçiyor

[Tanya-chan 3]

35 dakika önce, dessaz09 yazdı:

Akatsuki no yona

Başka bir dünyadan gelen problem çocuklar, Değil mi?

(Not çevirim yanlış olabilir.)

Cevap: Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? 

 

Başka ne yazabilirim hmmmm 

 Rüzgarın Lekesi ??????

[SiyahDranza 215]

37 dakika önce, Tanya-chan yazdı:

Cevap: Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? 

 

Başka ne yazabilirim hmmmm 

 Rüzgarın Lekesi ??????

Bugün bilinç altının önemini daha çok anladım bu örnekle daha çeviriye yazmadan önce Kaze No Stigma'mı dedim acaba doğru çıktı. Biz farkında olamadan sözcükler bile bilinç altımıza işliyor...

Kolay sorayım Galaksinin Kahramanlarının efsanesi

[Tanya-chan 3]

17 dakika önce, SiyahDranza yazdı:

Bugün bilinç altının önemini daha çok anladım bu örnekle daha çeviriye yazmadan önce Kaze No Stigma'mı dedim acaba doğru çıktı. Biz farkında olamadan sözcükler bile bilinç altımıza işliyor...

Kolay sorayım Galaksinin Kahramanlarının efsanesi

Aynn hemen aklıma geliyor nasıl bir işlemişse beynime artık ben farkında olmadan tak diye biliyorum XD 

Cevap: Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ingilizcesi de) 

Pisliğin Dileği ????? 

 

 

[EsofmanliTanri 3]

Kuzu no Honkai

Sadece Benim Olmadığım Kasaba ?

[Ritarin 0]

Bir saat önce, EsofmanliTanri yazdı:

Kuzu no Honkai

Sadece Benim Olmadığım Kasaba ?

Boku Dake ga Inai Machi 

Souma'nın Süper Arşivi (her kelimeyi translateden çevirdim biraz garip çevirmiş olabilir :D )