Birlikte japonca öğrenme/öğretme

[KamisamaMasato 0]

Birlikte japonca öğrenme/eğitme

Merhaba arkadaşlar, benim amacım ileride çevirileri şuan olduğu gibi ingilizce den türkçe ye değil , direk olarak japonca dan türkçe ye çeviri yapabilmek.Böylelikle bir anime/film/manga gibi bölümlerin çıktığında ingilizce çevirisini beklemek zorunda kalmayacak ayrıca daha sağlıklı bir çeviri yapacağız.Bu amaç için japonca öğrenmek isteyen kişilerle birlikte öğrenmeye başlamak istiyorum.Örnek olarak ben japonca öğrenmek için gerekli olan kitapları almış durumdayım.Eğer sizde böyle bir amaca hizmet etmek istiyorsanız iletişime geçebilirsiniz yada sadece japonca öğrenmek istiyorsanız bile.İnternet üzerinden konuşarak hem japoncamızı geliştirebiliriz birlikte hemde sıkı bir dostluk kurabiliriz.Eğer bu konu kaldırılma/ban sebebi ise özür dilerim.(saat 4 de tamamen müsait olacağım o zaman cevapları kontrol edeceğim)

[Witch 708]

Merhaba! Forumda geçenlerde yine böyle bir konu açılmıştı, toplaşıp grup falan mı kursak forum mesajlarında acaba diye düşündüm. Tabi size kalmış, ben de broken N5'imle yardımcı olabilir/katılabilirim. 

[animeizlee 0]

olabilir asdfg :)

 

[mertbahar 0]

Olabilir aslında, Türkçe ve Japonca aynı dil ailesinde bulunduğundan daha çabuk öğrenilebilir.

[fearles34 0]

Merhabalar forum'da yeniyim yaklaşın 15 yıldan fazladır anime izleyen biriyim Japoncam çok iyi değildir ama izlerken bazen alt yazı olmamasına rağmen ne dediklerini anlıyorum zamanla beynime bazı desem yalan olur çoğu kelimeyi istemeden kaydetmişim . Başka bir konu ararken bu başlığı gördüm çok ilgimi çekti yarım yamalak'da olsa japonca biliyorum siz bu konuda ciddiyseniz bende varım tabi'ki beni'de aranıza alırsanız sevinirim sizinde bahsettiniz gibi direk japonca'dan çevirmek hem daha hızlı hemden bizler için daha sağlıklı ve yararlı olur diye düşünüyorum . İnternet'de yada İstanbul için'de oturuyorsanız iki türlü'de buluşa bilirim . Şimdi'de sabırsızlıkla bekliyorum . Gerekirse benimle bu gmail adresi üzerin'den mail atıp buluşabiliriz . yada net 'den fark etmez mail adresim : [email protected] tekrar'dan görüşmek üzere Türkanime Nick : Olimposlu 

[MetroFM 58]

konuyu hortlatmış gibi olucam ama bende katılabilirim gerçekden japonca tek başımada öğrenirim ama japonca konuşan türk görmek pek nasip olmaz imkansız değil ama japonca bölümü mezunu olması lağzım

[alonesamurai 2]

bende istiyoruuuuum

[emta 0]

Benimle pratik yapabilirsiniz :]

[fuuki 8]

Konuyu hortlatmış olucam ama yararlı  olabilir diye yazıyorum.

Minna no nihongo adında bir kitap var.Yıllardır dünya çapında ücretsiz olarak pek çok kurum ve kuruluşta kullanılmaktadır. (reklam değildir :D )

Kitabı internette .pdf şeklinde kulabilirsiniz veya satın da alabilirsiniz.

Kitabı kullanmak için hiragana ve katakana bilmek gerekiyor. Öğrenirsiniz basit zaten . ;)

Kitabın içnde dinleme ve metinlerin video görüntüleride bulunmaktadır(Oyunculuklar çok kötü ve baya komikler ama eğitici :D )

Ayrıca kitabın anatımları youtube da mevcuttur anlamazsanız oradan bakabilirsiniz.

Başlangıç için uygun olduğunu düşünüyorum.

Şimdiden kolay gelsin. Ganbare minna ! XD