Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
KuramaUN

( 01 / 01 ) Koe no Katachi

Recommended Posts

Resmi ekleyen

Anime Adı : Koe no Katachi

Anime Türü : Dram, Okul, Shounen

Bölüm Sayısı : 01 / 01

Yapım Yılı : 2016

Çevirmen : Nones

Düzenleme : Nones

Özet: Ishida Shouya, sağır bir kız olan Nishimiya Shouko'nun başka bir okula transfer olmasına neden olacak şekilde zorbalık eder. Sonuç olarak kendisini, konuşacak bir arkadaşı olmayan, geleceğe yönelik hiçbir planı bulunmayan, dışlanmış ve zorbalığa uğramış bir halde bulur. Bu, Ishida Shouya'nın ödeyeceği kefaretin hikayesidir.

 

 
Klasör Linki

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

logo.png

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 saat önce, Barış D. Baryshx yazdı:

İyi bir kaynak çıkınca çevirin daha iyi olabilü, diğer fansubun yaptığı gibi yapmayalım :P  Kolay gelsin İnci-çan :)

Diğer fansubu bilmem ama bugün Orhan ile birlikte bir kaynak bulduk. Herhangi bir sorun yok gibi duruyor. Tabii ufak tefek şeyler var kaynakta ama ben en az 10 kez kontrol etmeden, benim için özel olan bu movieyi elbette yayınlamayı düşünmüyorum. :muajajaja__how_funny__onion_by_elcerbero:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Admin
9 dakika önce, Nones yazdı:

Diğer fansubu bilmem ama bugün Orhan ile birlikte bir kaynak bulduk. Herhangi bir sorun yok gibi duruyor. Tabii ufak tefek şeyler var kaynakta ama ben en az 10 kez kontrol etmeden, benim için özel olan bu movieyi elbette yayınlamayı düşünmüyorum. :muajajaja__how_funny__onion_by_elcerbero:

İiiii desu ne, seni bu yolda destekliyorum :P ganbatte ne ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

İnci tanemm kolay gelsin :muajajaja__how_funny__onion_by_elcerbero: Ben bekliyorum gerekirse 9845184321 yıl beklerim yeter ki çeviri senden gelsin :loveloveplz: Kendini dara sokma rahat rahat takıl, kafa güzel olursa çeviri de güzel olur, sen zaten güzelsin :onion_head___smooch___by_elorae_chan:

Share this post


Link to post
Share on other sites

1 günümü ayırdığım, duyurulmaya başlandığı andan itibaren gözüm olan bu movieyi tamamlamış olmanın gururunu yaşıyorum.

Çok rahat bir çevirisi olsa da kısacık bir cümlenin 3 satıra ayrılması kaynakta en sevmediğim şeydi. Bir de çıkan her seste ayrılan satırlar vardı elbette. Son olarak, işitme engelli kızımızın bozuk cümlelerini, hem bozuk hem de okunaklı nasıl bozabilirim adlı Türkçe'mizi katlettiğim çalışmam için herkesten özür diliyorum.

Her neyse...

Koe no Katachi Movie Eklenmiştir. İyi Seyirler, İyi Arşivler. :victory:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...