Fansub var da neden Fandub yok??

[banberka 10]

Fansub var da neden Fandub yok??

Evet arkadaşlar, şimdi çocukluk programlarımız haricinde hiç karşılaşmadığımdan neden olmuyor bu iş diye merak ettiğim bir durum, neden türkçe dublaj yapmıyoruz yav. Yok mu ben bu işe el atarım diyen bir babayiğit, seslendirmeye ben dahil başvurmak isteyen bir sürü kişi olur kesin biri çıkıp organize edelim dese. Özellikle koe no katachi yi izledikten sonra aklıma geldi bu fikir, çocuklara izletebiliriz diye düşünüyorum, film farkındalık yaratmaya amaçlı direk ve gerçekten dokunaklı bence çok güzel şeylerden bahsediyor spo vermeden açmak istemiyorum izleyen anlamıştır. 

[Barış D. Baryshx 1762]

Böyle bir konu açılmıştı ve böyle bir çalışma yapıldı. Forumda arayıp bulmanız lazım.

Zaten uzun ömürlü olmadı diye hatırlıyorum. İlgili konu aşağıda ;)

 

[Annoxia 0]

Filme anlarım da, animeye dublaj? Küçükler için dublajlı kodomo animeler var zaten. 

[zileansavedjesus 27]

Anime çevirmek editlemek ile seslendirmek bambaşka bir olay da o yüzden. Ayrıca bir animeye türkçe dublaj yakışacağını düşünmüyorum.