HaikuremaSubs

[haikurema 97]

      -KONU GÜNCELLENDİ-

DÜZENLEME TARİHİ: 26.04.2019  00.12

[haikurema 97]

   -KONU GÜNCELLENDİ-

DÜZENLEME TARİHİ: 21.07.2019  11.24

[haikurema 97]

-KONU GÜNCELLENDİ-

DÜZENLEME TARİHİ: 16.11.2019  13.45

[haikurema 97]

-KONU GÜNCELLENDİ-

DÜZENLEME TARİHİ: 02.04.2020  19.09

[haikurema 97]

-KONU GÜNCELLENDİ-

DÜZENLEME TARİHİ: 10.11.2020  15.37

[haikurema 97]

-KONU GÜNCELLENDİ-

DÜZENLEME TARİHİ: 02.02.2021  18.19

[haikurema 97]

-KONU GÜNCELLENDİ-

DÜZENLEME TARİHİ: 10.04.2021  20.41

[haikurema 97]

-KONU GÜNCELLENDİ-

DÜZENLEME TARİHİ: 11.05.2021  13.34

[unutkan 1]

haikurema, 24.09.2017 - 22:25 tarihinde yazdı:

 

HaikuremaSubs, Temmuz 2016 tarihinden beri faaliyette olan, kendi isteğine göre anime, manga, novel vb. içerikleri Türkçeye kazandırıp bu alan adıyla çeşitli çevrim içi okuma ve izleme sitelerinde yayınlayan tek kişiden oluşan gönüllü bir bağımsız fansub idir.  

 

Blog Adresi

Facebook Sayfası

Discord Davet Bağlantısı

 

Tamamlanan projeler:

Back Street Girls: Gokudolls

Beelzebub-jou no Okinimesu mama.

Chibi Devi!

Dungeon Seeker

Fukigen na Mononokean Tsuzuki

Gakuen Babysitters

Hakumei no Tsubasa (Pokémon: Twilight Wings)

Hametsu no Mars

Jingai-san no Yome

Kami-tachi ni Hirowareta Otoko

Naisho no Tsubomi

Omoi, Omoware, Furi, Furare

Servamp Movie: Alice in the Garden

Servamp Specials

Tenrou: Sirius the Jaeger

Wei, Kanjian Erduo La!

Wei, Kanjian Erduo La! 2

Yume-iro Patissiere

Yume-iro Patissiere SP Professional

 

Devam Eden Projeler:

Charlotte's Letter

Daa! Daa! Daa!

Seijo no Maryoku wa Bannou Desu

Tenbin wa Hana to Asobu

 

Askıda Olan Projeler:

Shoujo☆Kageki Revue Starlight

 

Teşekkürler çevirileriniz üst düzey seviyede
hatalı çeviriler yüzünden geçmişte kendimi geliştirmek adına Japonca öğrenmeye karar verdim ve hala   devam ediyorum ve sizin yaptığınız çeviriler gerçekten çok iyi Teşekkürler

[haikurema 97]

unutkan, 05.06.2021 - 01:45 tarihinde yazdı:

Teşekkürler çevirileriniz üst düzey seviyede
hatalı çeviriler yüzünden geçmişte kendimi geliştirmek adına Japonca öğrenmeye karar verdim ve hala   devam ediyorum ve sizin yaptığınız çeviriler gerçekten çok iyi Teşekkürler

Size kaliteli bir seyir zevki sunabilmişsem ne mutlu bana ^^, kendimin de dilimin çok iyi olduğunu iddia etmiyorum ancak. Çeviri konusunda halen birçok eksiğim bulunmakta. Tecrübe edine edine gelişiyor. Benden katbekat daha kaliteli çeviri yapan kimseler var. Animemanga-tr'nin yapmış olduğu güncel anime sezonu çeviri değerlendirmelerine göz atabilirsiniz bu konuda. Kaliteli çevirilere ulaşmanıza ışık tutacaktır.