Sourléd 61 Konu tarihi: 20 Aralık 2011 Paylaş Konu tarihi: 20 Aralık 2011 Gören görmüştür. www.gerekliseyler.com.tr da türkçe olarak Naruto ve One Piece 'nin mangalarını satıcaklarını söylemişlerdi. Bende Naruto'nun ön siparişini görünce direk siparişi vermiştim. Biraz geç olsada demin geldi. İlk olarak boyutu biraz küçük geldi. Üşenmeyip ölçtüm boyu 17,5 cm,eni 11 cm.Okunuş tarzı olarak hep okuduğumuz gibi sağdan sola doğru. Başlangıcıda normal kitapların aksine tam tersi yani arkadan başlıyor. Daha tam olarak okumadım ama çeviri olarak söyleyecek olursam gördüğüm kadarıyla, sama,san filan eklerini kullanmışlar. İlk sayfada ayrı olarak açıklamalarını belirtmişler.Efekt ve önemli olaylarda türkçe olarak alt tarafa not olarak düşmüşler.Bir tuhafıma giden, göz gezdirirken farkettiğim Uchiha Clanını, Uchiha Sülalesi olarak çevirmişler. Clan diye alıştığımdandır herhalde tuhaf geldi Belki buna benzer değişik çevirilerde vardır. Şahsen genel olarak hoşuma gitti. Kitabların 2 & 3 Ciltlerıde Cıktı sanırsam http-~~-//www.youtube.com/watch?v=Zo6_vzwSwN4&feature=player_embedded Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Önerilen İletiler
Sohbete katıl
Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.