Jump to content

Naruto Türkçe Manga


Sourléd
 Share

Recommended Posts

Gören görmüştür. www.gerekliseyler.com.tr da türkçe olarak Naruto ve One Piece 'nin mangalarını satıcaklarını söylemişlerdi. Bende Naruto'nun ön siparişini görünce direk siparişi vermiştim. Biraz geç olsada demin geldi. İlk olarak boyutu biraz küçük geldi. Üşenmeyip ölçtüm  boyu 17,5 cm,eni 11 cm.Okunuş tarzı olarak hep okuduğumuz gibi sağdan sola doğru. Başlangıcıda normal kitapların aksine tam tersi yani arkadan başlıyor. Daha tam olarak okumadım ama çeviri olarak söyleyecek olursam gördüğüm kadarıyla, sama,san filan eklerini kullanmışlar. İlk sayfada ayrı olarak açıklamalarını belirtmişler.Efekt ve önemli olaylarda türkçe olarak alt tarafa not olarak düşmüşler.Bir tuhafıma giden, göz gezdirirken farkettiğim Uchiha Clanını, Uchiha Sülalesi olarak çevirmişler. Clan diye alıştığımdandır herhalde tuhaf geldi  Belki buna benzer değişik çevirilerde vardır. Şahsen genel olarak hoşuma gitti.

Resmi ekleyen

Resmi ekleyen

Resmi ekleyen

Kitabların 2 & 3 Ciltlerıde Cıktı sanırsam

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=Zo6_vzwSwN4&feature=player_embedded

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.