Higurashi no naku koro ni - Onikakushi Görsel Roman (Steam için) Türkçe Yama!!

[Ladybernkastel 2]

 

Konu

Yaz'a az bir zaman kala Maebara Keiichi uzaktaki bir dağ köyüne henüz yeni taşınır. Bir grup kızla yakın arkadaş olduktan sonra köydeki hayatından zevk almaya başlar. Her şey yolundayken Keiichi her yaz gerçekleşen cinayetlerden haberdar olur. Sonrada kız arkadaşları garip davranmaya başlar. Kızlar tamamen başka birisine dönüşür. Keiichi artık kimseye güvenemez.

 

Çevirmen Hakkında 

Ben kendince çeviri yapan küçük bir Fansub'um. Hobi olarak böyle şeylerle uğraşıyorum. Konusunu sevdiğim Türkçe'ye çevrilmeyen Romanları, Dizileri vesaire çevirmeyi severim.

Çeviri Durumu
Senaryo (%100)
Menü (%70)

 

Oyun içi görüntü linkleri

https://store.donanimhaber.com/59/96/6b/59966bad2e71b40cb4889a97245978a2.png
https://store.donanimhaber.com/a2/c4/d3/a2c4d3b244714075601da78354757f4a.png
https://store.donanimhaber.com/e3/b9/ac/e3b9acfd9713ccdd0601f08ee326df73.png
https://store.donanimhaber.com/9a/d5/cf/9ad5cf176ed29dc7f04ffeff5b3f6d3c.png
https://store.donanimhaber.com/1a/e9/32/1ae9325bebb3216ddd24952b551dcc6d.png

 

Görsel Romanın Kurulum videosu. (Linkler açıklama alanında...)  

 

 

 

[haikurema 97]

Ellerinize sağlık :), emeğinize hayran kalmamak elde değil. 

[JediMindTricks 17]

Animesi ilgimi çekmesine rağmen daha izleyememiştim. Oyunları da Steam'de bayağı uygun fiyata satılıyor. Bu da bahane olmuş oldu oynamak için :D

 

Ellerinize sağlık, görsel roman çeviri işleri kolay değildir. Umarım hak ettiği ilgiyi görür. Tekrardan çok teşekkürler. 

[Ecciel 57]

Ellerine sağlık dostum, projende iyi şanslar