Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
Sign in to follow this  
Heifall

Made in Abyss Filmleri

Recommended Posts

Made in Abyss filmleri neden çevrilmiyor? Acaba bir çevirmen grubu bunu üstlenebilir mi?

Share this post


Link to post
Share on other sites

1- Bir anime filminin yayınlanmış olması, BluRay sürümünün hemen çıkacağı anlamına gelmez.

2- Bir anime filminin BluRay sürümünün çıkmış olması, filmin hemen internete düşeceği anlamına gelmez.

 

Önce bir bakın bakalım film malum yerlere düşmüş mü, ondan sonra çevirin dersiniz :D

 

Önce bir bakalım, film malum yerlere düşmüş mü:

1- İlk filmin nyaa'daki Fransızca çevirisi

2- İlk iki filmin nyaa'daki Rusça çevirisi

 

Bundan başka bir sürüm de şimdilik görünmüyor.

 

Demek ki neymiş, film internete tam olarak düşmeden üstlenin demiyormuşuz :D

 

Düzenleme: Şimdilik bir cengâver çıkıp da ben bunu Fransızca'dan veya Rusça'dan çeviririm demedikçe neden çevrilmiyor diye sormayın pls :lol2-onion-head-emoticon:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Author of the topic Posted
jedimindtricks, 11.01.2020 - 22:16 yazdı:

1- Bir anime filminin yayınlanmış olması, BluRay sürümünün hemen çıkacağı anlamına gelmez.

2- Bir anime filminin BluRay sürümünün çıkmış olması, filmin hemen internete düşeceği anlamına gelmez.

 

Önce bir bakın bakalım film malum yerlere düşmüş mü, ondan sonra çevirin dersiniz :D

 

Önce bir bakalım, film malum yerlere düşmüş mü:

1- İlk filmin nyaa'daki Fransızca çevirisi

2- İlk iki filmin nyaa'daki Rusça çevirisi

 

Bundan başka bir sürüm de şimdilik görünmüyor.

 

Demek ki neymiş, film internete tam olarak düşmeden üstlenin demiyormuşuz :D

 

Düzenleme: Şimdilik bir cengâver çıkıp da ben bunu Fransızca'dan veya Rusça'dan çeviririm demedikçe neden çevrilmiyor diye sormayın pls :lol2-onion-head-emoticon:

çok ukala bir cevap olmuş ingilizcesini aradım zaten bulamadım pek bir bilgim olmadığı için buraya yazdım

inanılmaz saçma bir tavrın var egodan mı kaynaklı yoksa hadsiz bir espiri anlayışından mı emin olamadım

ben çevirebilir mi derken kimseye çevirin gibi bir dayatma yapmadığımın zannındayım kaldı ki böyle bir hakkım yok benim böyle bir hakkım olmadığı gibi senin de böyle ukala bir tavra hakkın yok

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...