Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
Sign in to follow this  
mucoomur

Anime çevirisinde kullanılan program

Recommended Posts

kendi çapımda çeviri yapmak istiyorum program önerip bilgi verebilir misiniz? (ücretsiz)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aegisub kullanılıyor. 
http://www.aegisub.org/

 

İçinde sökülebilir (softsub) İngilizce alt yazısı olan video dosyasını (genelde .mkv uzantılıdır) nyaa.si veya animetosho.org gibi bir siteden torrent istemcisi (utorrent, qbittoren, bittorent vb.) bir programla indirip, Aegisub'da videoyu açacak ve şu şekilde alt yazıyı videodan alacaksınız:
YREF3H.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...