Jump to content

"Varsayılan" fansub


Icchi

Önerilen İletiler

Icchi, Bir saat önce tarihinde yazdı:

Bazen anime izlemek istediğim zaman fansub kısmında "varsayılan" görüyorum onun anlamı nedir, 

 

Merhabalar aşağıdaki durumlarda varsayılan fansub seçilir;

 

* Çeviri sitemizde kayıtlı olan herhangi bir fansuba ait değilse, 

* Çeviri planetdp gibi altyazı sitelerinden alındıysa, 

* Çeviri yeni çevirmene , sitemizden çevirmen yetkisi talep etmemiş veya çevirmen yetkisi olup sunucuları olmadığı için kendi dışında bir uploader siteye yüklediğinde, 

 

Bu durumlarda Varsayılan Fansub seçilir, Varsayılan fansub seçilip aşağıdaki açıklama kısmında birden fazla çevirmen veya anonim çeviri görürseniz zaten anlaşılıyor ama anonim çeviridir. Altyazıyı sitelere atmış ama altyazı dosyasına ismini yazmamış gibi. 

 

Saygılarımla,

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Degurechaff, 1 saat önce tarihinde yazdı:

 

Merhabalar aşağıdaki durumlarda varsayılan fansub seçilir;

 

* Çeviri sitemizde kayıtlı olan herhangi bir fansuba ait değilse, 

* Çeviri planetdp gibi altyazı sitelerinden alındıysa, 

* Çeviri yeni çevirmene , sitemizden çevirmen yetkisi talep etmemiş veya çevirmen yetkisi olup sunucuları olmadığı için kendi dışında bir uploader siteye yüklediğinde, 

 

Bu durumlarda Varsayılan Fansub seçilir, Varsayılan fansub seçilip aşağıdaki açıklama kısmında birden fazla çevirmen veya anonim çeviri görürseniz zaten anlaşılıyor ama anonim çeviridir. Altyazıyı sitelere atmış ama altyazı dosyasına ismini yazmamış gibi. 

 

Saygılarımla,

Ben Quanzhi Gaoshou  2.sezonun bir fragman çevirdim siteye nasıl yükleyebilirim

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Misafir
Bu konu kapalıdır, konuya cevap yazamazsınız.
  • Konuyu Görüntüleyenler   0 üye

    • Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.
×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.