Jump to content

"Varsayılan" fansub


Recommended Posts

Icchi, Bir saat önce tarihinde yazdı:

Bazen anime izlemek istediğim zaman fansub kısmında "varsayılan" görüyorum onun anlamı nedir, 

 

Merhabalar aşağıdaki durumlarda varsayılan fansub seçilir;

 

* Çeviri sitemizde kayıtlı olan herhangi bir fansuba ait değilse, 

* Çeviri planetdp gibi altyazı sitelerinden alındıysa, 

* Çeviri yeni çevirmene , sitemizden çevirmen yetkisi talep etmemiş veya çevirmen yetkisi olup sunucuları olmadığı için kendi dışında bir uploader siteye yüklediğinde, 

 

Bu durumlarda Varsayılan Fansub seçilir, Varsayılan fansub seçilip aşağıdaki açıklama kısmında birden fazla çevirmen veya anonim çeviri görürseniz zaten anlaşılıyor ama anonim çeviridir. Altyazıyı sitelere atmış ama altyazı dosyasına ismini yazmamış gibi. 

 

Saygılarımla,

Link to post
Share on other sites
Degurechaff, 1 saat önce tarihinde yazdı:

 

Merhabalar aşağıdaki durumlarda varsayılan fansub seçilir;

 

* Çeviri sitemizde kayıtlı olan herhangi bir fansuba ait değilse, 

* Çeviri planetdp gibi altyazı sitelerinden alındıysa, 

* Çeviri yeni çevirmene , sitemizden çevirmen yetkisi talep etmemiş veya çevirmen yetkisi olup sunucuları olmadığı için kendi dışında bir uploader siteye yüklediğinde, 

 

Bu durumlarda Varsayılan Fansub seçilir, Varsayılan fansub seçilip aşağıdaki açıklama kısmında birden fazla çevirmen veya anonim çeviri görürseniz zaten anlaşılıyor ama anonim çeviridir. Altyazıyı sitelere atmış ama altyazı dosyasına ismini yazmamış gibi. 

 

Saygılarımla,

Ben Quanzhi Gaoshou  2.sezonun bir fragman çevirdim siteye nasıl yükleyebilirim

Link to post
Share on other sites
  • Vega locked this topic
Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.