Jump to content

Animelere telif hakkı gelebilir


Recommended Posts

  • Replies 22
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Anime ve manga çevirmenliği tamamen gönüllülük esaslıdır. Yani 5 kuruş dahi kazanmıyoruz. Bir de yapımcıyla iletişime geçeceğiz, yok artık! Koskocaman Netflix bile bünyesinde çok az sayıda anime barındırabiliyor, telif ücretleri kim bilir nasıl olur? Torrent ve alt yazı ile anime izleme sistemi kolay kolay çökmez lakin. Kissanime falan kapatılmış bildiğim kadarıyla, eğer Turkanime'ye falan vurursa büyük bir karmaşıklık ve arşiv kaybı olacağı kesin. Malum birçok artık çeviri yapmayan fansubun ve

ben öyle olacağını sanmam olursa teker olarak animelere zarar gelir hiç bir yapımcının onun yaptığı eseri zevkle izleyen bir kitleden nefret edeceğini sanmam atıyorum kimetsu no yaibanın yapımcıları telif attı sadece kimetsu no yaiba kaldırılır gibi gibi bide bütün dünyaya telif atabileceklerini sanmam sıkar orası sanki bunu yapacak kadar ileri giden kişi direkt kendi animesinden nefret ediyordur insanlar amv falan yapıyor ve sadece açıklama kısmına isim yazarak teliften kurtuluyorken hem ismi h

Posted Images

Animelere telif hakkı gelirse sadece online izleme gider ama eminim ki bir kaç çevirmen animenin yapımcısıyla anlaşıp o animeyi türkçe izlememizi sağlar

 

Ve birde mal'da bedava izlenilen animelerin bir çoğundada türkçe dil desteği olur

 

ama böyle bir şey olmaz  (eminim)

Link to post
Share on other sites
Jason19654, 6 dakika önce tarihinde yazdı:

Eğer olursa 3 ihtimal var 1 isyan edip anime okumayı topluca bırakmak (belki ünlerinin azaldığını görünce tekrar izin verirler) 2 kaçak izlemek her siteyi denetleyemezler 3 japonca öğrenmek

Valla şimdi Türkiye'de pek büyük bir anime kitlesi olmadığı için pek zannetmiyorum bir sonuç çıkmaz isyandan :d kaçak izlemeye gelince de zaten kısmen bu sitede kaçak sayılıyor sonuçta izinsiz anime yayınlanıyor bu sitede ve japonca öğrenmek uff ben daha ingilizce öğrenemiyorum :d

Link to post
Share on other sites
hinataa, 51 dakika önce tarihinde yazdı:

Animelere telif hakkı gelirse sadece online izleme gider ama eminim ki bir kaç çevirmen animenin yapımcısıyla anlaşıp o animeyi türkçe izlememizi sağlar

 

Ve birde mal'da bedava izlenilen animelerin bir çoğundada türkçe dil desteği olur

 

ama böyle bir şey olmaz  (eminim)

Türk çevirmenlerde anlaşacak kadar para varmı acaba :d diyelimki çevirmenler anlaştı diyelim o animeleride biz ücretsiz izleyemeyiz o zaman çevirmenlerde para kazanması gerekecek

Link to post
Share on other sites
Jason19654, 29 dakika önce tarihinde yazdı:

Eğer olursa 3 ihtimal var 1 isyan edip anime okumayı topluca bırakmak (belki ünlerinin azaldığını görünce tekrar izin verirler) 2 kaçak izlemek her siteyi denetleyemezler 3 japonca öğrenmek

Japonca'ya gerek yok. Crunchyroll'den izlersin iyi İngilizce ile

Link to post
Share on other sites
YALNIZ, 9 saat önce tarihinde yazdı:

Türk çevirmenlerde anlaşacak kadar para varmı acaba :d diyelimki çevirmenler anlaştı diyelim o animeleride biz ücretsiz izleyemeyiz o zaman çevirmenlerde para kazanması gerekecek

Anime ve manga çevirmenliği tamamen gönüllülük esaslıdır. Yani 5 kuruş dahi kazanmıyoruz. Bir de yapımcıyla iletişime geçeceğiz, yok artık! Koskocaman Netflix bile bünyesinde çok az sayıda anime barındırabiliyor, telif ücretleri kim bilir nasıl olur? Torrent ve alt yazı ile anime izleme sistemi kolay kolay çökmez lakin. Kissanime falan kapatılmış bildiğim kadarıyla, eğer Turkanime'ye falan vurursa büyük bir karmaşıklık ve arşiv kaybı olacağı kesin. Malum birçok artık çeviri yapmayan fansubun ve bağımsız çevirmenlerin serileri var sitede.

Link to post
Share on other sites
haikurema, 3 saat önce tarihinde yazdı:

Anime ve manga çevirmenliği tamamen gönüllülük esaslıdır. Yani 5 kuruş dahi kazanmıyoruz. Bir de yapımcıyla iletişime geçeceğiz, yok artık! Koskocaman Netflix bile bünyesinde çok az sayıda anime barındırabiliyor, telif ücretleri kim bilir nasıl olur? Torrent ve alt yazı ile anime izleme sistemi kolay kolay çökmez lakin. Kissanime falan kapatılmış bildiğim kadarıyla, eğer Turkanime'ye falan vurursa büyük bir karmaşıklık ve arşiv kaybı olacağı kesin. Malum birçok artık çeviri yapmayan fansubun ve bağımsız çevirmenlerin serileri var sitede.

Sitedeki bütün videoların bir şekilde depolanması lazım artık nasıl olucaksa

Link to post
Share on other sites
YALNIZ, 18 dakika önce tarihinde yazdı:

Sitedeki bütün videoların bir şekilde depolanması lazım artık nasıl olucaksa

Fansub ve çevirmenlerin hepsi bağımsız (TAÇE haricinde). Turkanime'nin sorunu oluyor o da. Reklam gelirleri, bağış ve kendi ceplerinden vererek yapıyorlar orasını da.

Link to post
Share on other sites
  • Vega locked this topic
Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Similar Content

    • By Anteiku
      Herkese merhaba, umarım keyfiniz yerindedir.
       
      Ufak ama samimi fansubımız ANTEIKU için yeni ekip üyeleri arıyoruz. Animenin yanı sıra manga da çevirecek ekibimiz 15 yaşından büyük ve sorumluluk sahibi üyelere açıktır. Encoder ve çevirmen alımları için aşağıdaki linkten Discord adresimize gelebilir, bir kahvemizi içip aklınıza takılan konular hakkında daha derin bilgi sahibi olabilirsiniz. Çevirmenlerimizden herhangi bir tecrübe beklemesek de manga için tecrübe arıyoruz. Ayrıca her ikisi için de İngilizce ve Türkçeye yeterince hakim olmanız gerekiyor. Tecrübesi olmayan çevirmenler için yardımcı olacağız hiç merak etmeyin. ^-^
       
      ANTEIKU YOUKOSO!
       
      https://discord.gg/w6hzsg9V
       
    • By haikurema
      HaikuremaSubs, Temmuz 2016 tarihinden beri faaliyette olan, kendi isteğine göre anime, manga, novel vb. içerikleri Türkçeye kazandırıp bu alan adıyla çeşitli çevrim içi okuma ve izleme sitelerinde yayınlayan tek kişiden oluşan gönüllü bir bağımsız fansub idir.  
       
      Blog Adresi
      Facebook Sayfası
      Discord Davet Bağlantısı
       

      Tamamlanan projeler:
      Back Street Girls: Gokudolls
      Beelzebub-jou no Okinimesu mama.
      Chibi Devi!
      Dungeon Seeker
      Fukigen na Mononokean Tsuzuki
      Gakuen Babysitters
      Hakumei no Tsubasa (Pokémon: Twilight Wings)
      Hametsu no Mars
      Jingai-san no Yome
      Kami-tachi ni Hirowareta Otoko
      Naisho no Tsubomi
      Omoi, Omoware, Furi, Furare
      Servamp Movie: Alice in the Garden
      Servamp Specials
      Tenrou: Sirius the Jaeger
      Wei, Kanjian Erduo La!
      Wei, Kanjian Erduo La! 2
      Yume-iro Patissiere
      Yume-iro Patissiere SP Professional
       
      Devam Eden Projeler:
      Charlotte's Letter
      Daa! Daa! Daa!
      Seijo no Maryoku wa Bannou Desu
      Tenbin wa Hana to Asobu
       
      Askıda Olan Projeler:
      Shoujo☆Kageki Revue Starlight
       
    • By sarazgat
      selam radiant 2 sezon anime olarak yayınlandı ama mangasını bir türlü bulamadım. bilen var mı

    • By Ohayou_Kerem
      Selamlar herkese. Adı üstünde, şimdiye kadar izlediğiniz animeler arasında bazı karakterlerler vardır, hayatları adeta "Küçük Emrah" ile "Sezercik" arasında gidip gelen, izlediğiniz her saniye sanki Yaprak Dökümü dizisindeymiş gibi hissettiren, izlerken
      "e yok artık bu da mı olur yuh!" dedirten çilekeş anime karakterlerini yazıyoruz buraya.
       
      Başlamadan önce şunu belirteyim, açıkçası izlediğimiz, tükettiğimiz her şeyin karakteremizde bir izi kaldığını düşünmekteyim fakat bu "çilekeş" karakterler beni en fazla etkileyen karakterler olmuştur. Zira, dünya kolay bir yer değil ve onunla başa çıkmak her geçen gün zorlaşıyor. Bu yüzden bu karakterlerin mücadeleleri, pes etmemeleri, sorunlarla başa çıkma yöntemleri beni etkilemiş, ders almama vesile olmuştur.
       
      Evet efenim, ilk karakterimiz;
      Tate no Yuusha no Nariagari dizisinden ana karakterimiz Tate no Yuusha (Kalkan Kahramanı). Efendim bu karakterimiz daha animenin ilk bölümünden itibaren her türlü yalana, iftiraya, itliğe ve serseriliğe maruz kalmış, nefret edilmiş, hor görülmüş ama yine de seçtiği yolda yürümeye devam etmiş bir kardeşimizdir. Hatta izlerken "üç tarafı deniz, dört tarafı hain dolu, günde sadece dört saat uyku, yorgunsun biliyoruz reis ama bu dava sensiz olmaz" meme'ini sürekli aklıma getirmiştir. 
       
      Acaba sizlerde ne tür çilekeş karakterler var merak ediyorum :D İyi günler dilerim.
    • By Misaq
      Merhaba, bir anlık gaza gelerek fansub kurmaya karar verdik, yaoi ve yuri ağırlıklı çeviriler yapmayı düşünüyoruz deneyiminin olması gerekmiyor eğer bizimle çalışmak istersen seni aramızda görmek isteriz... 

      Discord adresimiz: https://discord.gg/YRB9fusxXd
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.