Jump to content

KONAYUKİ PLUS ve WONDERSHARE Kullanımı (Tutorial)


MiracA

Önerilen İletiler

Merhabalar arkadaşlar, bu konuda sizlere Konayuki Plus + Wondershare kombosunu göstermeye çalışacağım. Videoyu Arcadia Fansub'taki bir arkadaşımın Konayuki öğrenme isteğiyle benden video istemesi sonucu çektim. İnsanlar da öğrensin diye YouTube'a düzenleyip paylaştım. YouTube'a bakınca Türkçe tek kaynak olduğunu fark ettim. Handbrake ya da sadece Wondershare Uniconverter kullananların işini görmesi için buraya atıyorum. 

 

Konayuki Plus + Wondershare kombo videosu:

 

Yorumlarınızı bekliyorum. Hem buraya hem videoya. :)

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Konayuki için:

 

Software encode [yazılımsal]: işlemci kullanarak video işleme.
intel encode [Intel QSV; donanımsal]: intel işlemcideki grafik biriminin (intel hd/uhd graphic) kullanılması.
nvidia encode [Nvidia Nvenc; donanımsal]: nvidia ekran kartının kullanılması.

amd encode [AMD VCE; donanımsal]:amd ekran kartının veya amd apu'lardaki grafik biriminin kullanılması.

 

Donanımsal 'encode' işlemi, yazılımsal 'encode' işleminden daha performanslıdır. Çünkü 'encode/decode' işlemleri için özelleşmiş birimler bulundururlar.
Performans olarak "Ekran kartı > APU grafik birimi > Intel grafik birimi  > Yazılım" şeklinde bir sıralanış vardır.

 

Kaliteyi düşürmek (sayıyı arttırmak [ölçek logaritmik olduğundan dolayı]) ve 'preset'(önayar) kısmını 'fast'a çekmek çıkan video kalitesini düşürür. Eğer vaktiniz varsa 'medium' kalması tavsiye edilir.

 

HEVC: h265 . h264'e göre daha iyi bir sıkıştırma oranı sunan bir 'codec'. Ama bu yüzden videoyu izlerken daha fazla işlem gücüne ihtiyaç duyar. Yeni orta-alt seviye telefonlarda bile sorun çıkartmazken eski telefonlarda sorun çıkartabilir. Bu sebeple h264'ü tavsiye ediyorum.

 

Wondershare için:

Büyük ihtimalle şimşek işareti, donanımsal 'encode' ama kesin bir bilgi bulamadım; eğer video süresini, video boyutunu ve işlem sürelerini paylaşırsanız daha kesin konuşabilirim.

'Bitrate' düşürmek video kalitesini direkt düşürür. Çok düşük 'bitrate' oranları; 'grain'lenmeye sebep olmaktadır. Bu da, 'hardsub' ile düşen video kalitesini daha da düşürmek anlamına gelir.

 

Tüm çevirmen arkadaşları 'softsub'a davet ediyorum.

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Anlatma denemeni takdir ederim ancak teknik terimleri inceleyip daha açıklayıcı anlatmanı tavsiye ederim. sanırım sende deneme yanılma ile programı öğreniyorsun ancak oradaki terimlerin açıklamalarını internetten öğrenebilir ve daha net açıklamalar yapabilirsin. seninde kullanımında kolaylık olacaktır.

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

  • 5 hafta sonra...

Sohbete katıl

Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.