Jump to content

Fansub Değil Ama Fandub - Artiswitch 4. bölüm Türkçe Dublaj


Rea

Önerilen İletiler

Fandub için bir konu başlığı olmadığı için buraya atmak istedim. 

Biz Artiswitch animesinin 4. bölümüne fandub yaptık. 

 

https://youtu.be/23Th-zDEIfE


Çok fazla emek harcadığımız bir proje oldu ve sonuç beni gayet mutlu etti. Herkes çok iyi iş çıkardı. Montajda ve ses efektlerinde Edanur Erkal gerçekten çok uğraştı ve kendi orijinal dokunuşlarıyla çok güzel etkiler yarattı. Çeviride takıldığım yerlerde Ali Doruk Ayan bana yardım etti ve sayesinde çeviriyi baya güzelleştirmiş olduk. Figüranların ilk dublaj deneyimleriydi ve gerçekten çok iyi iş çıkardılar. Emeği geçen herkese teşekkür ediyorum :)

Seslendirenler
Cadı Nina - Edanur Erkal
Lulu - Rüya Eylül Arslan
Bukalemun - Mert Dağdeviren
Domuz - Ali Doruk Ayan
figüranlar:
Polis - Umut Çamcı
Semih Yıldız
Vladyslav Ostrykovskyy
Rüzgar

Çeviri - Rüya Eylül Arslan
Video Montajı - Edanur Erkal


Videonun orijinali: https://youtu.be/oOx_JdmhAyE

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

  • 9 ay sonra...

Sohbete katıl

Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Konuyu Görüntüleyenler   0 üye

    • Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.
×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.