Jump to content

Eray.gns Sonhabarda Çevireceği Animeler Ve Kısa Bir Söyleşi


3n4bL3
 Share

Recommended Posts

  • Yöneticiler

eray.gns tarafından çevirilmesi düşünülen Sonbahar sezonu anime serileri hakkında kısa bir derleme yaptık.

Çevirilerinden dolayı eray.gns tşk eder, çevirilerinin devamını dilerim.

*eray.gns ve 3n4bL3 ile yapılan kısa bir söyleşi

Daha önce hazırlamış olduğu çeviriler için www.eraygns.comadresiniz ziyaret edebilirsiniz.

ÇEVİRMEN - Eray.gns:

Merhaba

Türk Anime TV 3n4bL3:

Naber, nasilsin?

ÇEVİRMEN - Eray.gns:

İyilik diyelim. Sizi sormalı?

Türk Anime TV 3n4bL3:

İyiyim teşekkür ederim. Öncelikle çevirilerinizde kolaylıklar dilerim. gelecek animelerine baktım az önce güzel serilere el atmışsınız yine herzamanki gibi :)

ÇEVİRMEN - Eray.gns:

Teşekkür ederim. Hepsini çevirmeyebilirim, içlerinden birini elemem kuvvetle muhtemel.

Türk Anime TV 3n4bL3:

Anlıyorum sonuç olarak baya bir seri sizi bekliyor sanırım. Sitemizde bulunan haber bölümünde yapmış olduğunuz çeviriler hakkında genel bir haber yaparak,

kullanıcılarımızı bilinçlendirerek yapmış olduğunuz çevirilerin kullanıcılarımız tarafından mümkün mertebede görüntülenmesini sağlamak istiyroz.

ÇEVİRMEN - Eray.gns:

Benim için bir sorun yok. =)

Türk Anime TV 3n4bL3:

Kısa bir vaktiniz varsa Anime hakkında en iyi ve hızlı çevirmenlerden olduğunuzu düşünüyorum. Bu nedenle TürkAnime.TV hakkında kısa bir görüşünüzü ve düşüncelerinizide haberime eklemek isterim.

ÇEVİRMEN - Eray.gns:

Var elbette.

Hmmm...

Öncelikle "online izleme" pek kullandığım bir yöntem değil, o yüzden bu söyleyeceklerim sitenize girip beş dakika göz gezdirmiş birinin söyleyecekleridir.

Şu son tasarım gerçekten güzel olmuş.

O konuda hakkınızı vermek isterim.

Türk Anime TV 3n4bL3:

Tşk ederim zaten tasarımı abim hobi olarak yapıyor ve yenilikleri sever, bu nedenle değişiklikler sürekli oluyor sitemizde.

ÇEVİRMEN - Eray.gns:

Sisteminiz nasıl çalışıyor bilmiyorum ama tahminim herkesin anime yükleyebildiği yönünde.

Türk Anime TV 3n4bL3:

Evet sitemizde genel olarak tüm kullanıcılar anime yükleyebilir. Fansub grubları ve diğer çevirmenler kendi çevirilerini yayımlamak istedikleri zaman,

onlara özel panel verilerek kendi çevirilerini kendilerine upload etmeleri için olanaklar sağlıyoruz. İstedikleri zaman beklemeden çevirilerini ekleyebiliyorlar.

Sitemizinde "+" yönlerinden biride bu insanların özgür bir şekilde sitede dolaşabilmeleri.

ÇEVİRMEN - Eray.gns:

O zaman şöyle toparlayalım:

Siteniz, tasarımı ve kullanıcı dostu arayüzüyle çığır yaratırken, videolardaki kalitenin belirli bir çıtanın altında kalması ve bu yüklemelerin herkes tarafından yapılabilmesiyle biraz olsun amatör bir çizgi çiziyor. Umarım benzer dizi izleme siteleri gibi daha iyi yerlere gelebilirsiniz bir gün.

Türk Anime TV 3n4bL3:

İ nşallah dediğiniz gibi bir gün o çıtayı bizde yakalayabiliriz şu an için videoların %70'ini güncelledik tabi güncellediklerimizde tam olarak düzgün bir kalitede değil ama kısmende olsa toparlıyoruz yavaş yavaş :)

ÇEVİRMEN - Eray.gns:

İnşallah. =) Tekrardan kolaylıklar dilerim size.

Türk Anime TV 3n4bL3:

Teşekkür ederim sizede çevirilerinizde kolaylıklar dilerim sayenizde hem bizler hemde bir sürü kullanıcı anime izleme olanağı buluyoruz teşekkür ederim hepsi adına.

Resmi ekleyen

Anime: Psycho-Pass

Türü: TV

Yönetmen: Henüz Yayımlanmadı

Bölüm: 22

Yapımcılar: Üretim I.G

Tür: Aksiyon, Sci-Fi

Yayın Yılı: 2012

Konusu: Yakın bir gelecekte geçen hikayede, insanların ruhsal durumları ve kişilikleri "Psycho-Pass" adı verilmiş bir standart kullanılarak anında ölçülebilmekte ve değerlendirilebilmektedir.

Seri, böylesi bir dünyada işlenen suçlarla başa çıkma görevini üstlenmiş bir infaz memuru olan Shinya Kougami etrafında şekillenecektir.

Fragman:

Resmi ekleyen

Anime: Shinsekai yori

Türü: TV

Yönetmen: shihama Masashi

Bölümler: Bilinmiyor

Yapımcı: Aniplex, A-1 Resimleri

Türler: Sci-Fi, Süper-güç

Yayın Yılı: 2012

Konusu:

Günümüzün bin yıl sonrasındaki Japonya'da geçen hikayede, beş çocuk — başkarakter Saki, Satoru, Maria, Mamoru ve Shun — bir ütopya olarak görülebilecek kadar sakin bir kasabada doğmuş ve büyümüşlerdir.

Dünyayı, lanetlenmiş güç ya da tanrıların gücü olarak da bilinen telekineziye sahip insanlar yönetmektedir.

Saki ve arkadaşları, başlarına gelen bir olaydan sonra içinde yaşadıkları dünyanın gerçek yüzüne şahit olurlar. İnsanoğlunu bu duruma getiren kanlı tarih de dahil olmak üzere her şeyi çok geçmeden öğrenirler.

Bu beşli, hayati tehlikelerle dolu bir maceraya atılacak, arkadaşlarını ve yok olmanın eşiğindeki bir dünyayı korumak için savaşacaktır.

Fragman:

http://www.youtube.com/watch?v=8J-Vw9WfQs4&feature=player_embedded

Resmi ekleyen

Anime: Robotics;Notes

Türü: TV

Yönetmen: Nomura Kazuya

Bölümler: Bilinmiyor

Yapımcılar: Üretim I.G

Türler: Sci-Fi

Konusu:

Chuuoutanegashima Lisesi'nin Robot Çalışmaları Kulübü kapanma tehlikesiyle karşı karşıyadır.

Kulübün iki üyesinden biri olan Kaito Yashio yalnızca robot dövüşlerine ilgi duymakta, kulübün şu anki haliyle bile ilgilenmemektedir.

Kulübün laubali ve işe yaramaz başkanı Akiho Senomiya ise devasa bir robot yapmaya ve kulübün kapanmaması için uğraşmaktadır.

Günlerden bir gün, Kaito daha sonra Kimishima Raporu olarak bilinecek arttırılmış gerçeklik notunu keşfeder. Notta, Kou Kimishima adındaki bir kişinin dünyaya karşı kurduğu komplo yazmaktadır.

Fragman:

Resmi ekleyen

Anime: Btooom!

Türü: TV

Yönetmen: Watanabe Kotono

Bölümler: Bilinmiyor

Yapımcı: Madhouse Studios

Tür: Aksiyon, Bilim Kurgu, Psikolojik, seinen

Konusu:

Sakamoto Ryouta, annesiyle yaşayan 22 yaşındaki bir işsizdir. Gerçek dünyada onu öne çıkartan hiçbir özellik yoktur lakin İnternet üzerinde, Btooom!! adlı oyunun en iyi oyuncularından biridir.

Günün birinde, tropik bir adayı andıran bir yerde uyanır. Oraya nasıl ve niçin geldiğiyle ilgili hiçbir şey hatırlamamaktadır. Ryouta etrafta dolaşırken birine rastlar ve ondan yardım ister.

Yabancının cevabı ise Ryouta'ya bomba atmak olur. Ryouta hem hayatının tehlikede olduğunu hem de en sevdiği oyunda bir şekilde mahsur kaldığını anlar.

Ryouta bu adaya nasıl ve niçin geldiğini çözebilecek midir?

Fragman:

Sonbahar sezonunda çevirmeyi düşündüğü movieler

Resmi ekleyen

Ashura (@thiefpliskin‘e ayrılmıştır. oleyo)

Resmi ekleyen

Mardock Scramble The Third Exhaust

Resmi ekleyen

Shinpi no Hou

Resmi ekleyen

Gothicmade

Resmi ekleyen

Nerawareta Gakuen

Süresiz Çevireceği Filmler

Resmi ekleyen

Naruto: Road to Ninja

Link to comment
Share on other sites

Benim en çok hoşuma giden gerçekten de çabaladığınızın belli olması, popüler diye Naruto'yu Bleach'ı şöyle bir çevirip geçebilirdiniz ama siz atıyorum Another gibi bir animeyi keşfetmemize yardımcı oluyorsunuz, hatta direk keşfettiriyorsunuz. Bazı seriler hiç izlenmese bile sizin yine çevirmeye devam etmeniz de çok güzel bir şey, o animeyi izleyen 1 kişi bile olsa o kişinin o animenin sonunu görmesini sağlıyorsunuz. Tüm ekibe çok teşekkürler.İleride aranıza katılmak da ideallerim arasında.

Link to comment
Share on other sites

  • Yöneticiler

Yanlış izlenim olmasın çevirileri biz yapmıyoruz çeviriler gruplar ve bireysel çeviri yapanlar sayesinde sizlere ulaşıyor biz sadece size ulaşmasında aracı oluyoruz asıl teşekkürü onlara etmeniz daha iyi olur ;)

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.