Jump to content

( 20 / 78 ) Sonic X Türkçe Çeviri (Hardsub)


Çevirmen-J

Önerilen İletiler

  • Yanıtlar 47
  • Oluşturuldu
  • Son yanıt

Konuya en fazla mesaj yazanlar

Popüler mesajlar

12.Bölüm eklendi .D

Arkadaşlar, projeye japoncadan devam etme kararı aldık. Böylesi çok daha güzel oldu... Sesler bir yerden sonra kendine bağlıyor emin olabilirsiniz. SonicZeki arkaşımız japonca bölümleri ve ING altyazı

EDİT! : Sonunda upload ettim :D 5.bölümü koydum :D

Valla izlemeyi düşünmüyordum ama sansür falan yok denince izleme kararı aldım. Sansüre acayip karşıyıp. Bazıları küfür olması gereken yerde saçma sapan bir çeviri veriyor bu nedenle animelerden insan soğuyor. Orjinali neyse çeviride de bence o olmalı. Emeğin için şimdiden çok teşekkürler.

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Arkadaşlar, projeye japoncadan devam etme kararı aldık. Böylesi çok daha güzel oldu... Sesler bir yerden sonra kendine bağlıyor emin olabilirsiniz.

SonicZeki arkaşımız japonca bölümleri ve ING altyazıyı bulunca artık ingilizce versiyonundan çevirmeye gerek kalmadı... Bu işin iyi yanları çok emin olabilirsiniz. Altta sıraladığım şeyler yeni özellikleri olacak bu yeni versiyonda ;

1) Orjinal dili olduğu için orjinal sesler var, yani ingilizcede ki gibi tabanca sesleri uzaylı silahları gibi ses çıkarmıyor :D

2) Sansür tamamiyle yok...

3) Artık haftada 1 tane değil 3 tane bölüm koyabiliriz :D

4) Açılış ve kapanış müzikleri tamamiyle orjinal... (Yani bir kere Sonic X deyip sonuna kadar devam ettirmiyor :D)

5) Sesleri japonca olduğu için anime olduğunu hissedebileceksiniz :D

6. Bölümden itibaren japoncaya devam edicez. Serinin çevirisi bitince 1-2-3-4-5. bölümleride japonca olarak ekliyeceğiz :D

Umarım anlayışla karşılarsın, şimdiden teşekkürler :D

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.