Jump to content

BAKUMAN (20/24)YENİ BÖLÜM TAMAMLADI


crows005
 Share

Recommended Posts

Resmi ekleyen

Animenin çevirisini yapma karar verdim 14. bölümden itibaren yeni bölümlerin çevirilerini burdan ulaşabilirsiniz.

Anime: Bakuman

Çevirmen:Crows005

Bölüm:14-15

Uyumlu Video:[GuessSubs] / [TMD_A-Destiny]

Bölüm 14: http://www.turkcealtyazi.org/sub/306392/bakuman.html

Bölüm 15:http://www.turkcealtyazi.org/sub/310092/bakuman.html

Bölüm 16:http://www.turkcealtyazi.org/sub/310278/bakuman.html

Bölüm 16:http://www.mediafire.com/?63tyyghmghfwgyy

Bölüm 17:http://www.turkcealtyazi.org/sub/311887/bakuman.html

Bölüm 18:http://www.turkcealtyazi.org/sub/313223/bakuman.html

Bölüm 19:http://www.turkcealtyazi.org/sub/314337/bakuman.html

Bölüm 20:http://www.turkcealtyazi.org/sub/315552/bakuman.html

16. bölümdeki font problemi çözüldü mediafire linkinden indirip gücelleyebilirsiniz.

Link to comment
Share on other sites

Çevirilerimde anlam kopuklukları olabilir.Bunun farkındayım tabi ki ingilizce bilgimi yüzdeye vurursak %2 geçmez.

Bunun için şimdiden özürdiliyorum.Bu bilgiyle niye çeviri yapıyorsun demeniz gerek.Bu sayede japonca ile ingilizce mi  daha iyi bi şekilde geliştirdiğimi düşünüyorum. :)

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

[GuessSubs] 16.bölümü çıkmadığı için [TMD_A-Destiny] çevirisini kulandım. kaltiesi çok iyi değildi fakat sonunda bitirebildim. İyi seyirler dilerim.

17.bölüm için guesssubs bekliyeceğim.Diğer projelerimlede ilgilenmem gerekiyorXD

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.