crows005 Posted January 11, 2011 Share Posted January 11, 2011 Animenin çevirisini yapma karar verdim 14. bölümden itibaren yeni bölümlerin çevirilerini burdan ulaşabilirsiniz. Anime: Bakuman Çevirmen:Crows005 Bölüm:14-15 Uyumlu Video:[GuessSubs] / [TMD_A-Destiny] Bölüm 14: http://www.turkcealtyazi.org/sub/306392/bakuman.html Bölüm 15:http://www.turkcealtyazi.org/sub/310092/bakuman.html Bölüm 16:http://www.turkcealtyazi.org/sub/310278/bakuman.html Bölüm 16:http://www.mediafire.com/?63tyyghmghfwgyy Bölüm 17:http://www.turkcealtyazi.org/sub/311887/bakuman.html Bölüm 18:http://www.turkcealtyazi.org/sub/313223/bakuman.html Bölüm 19:http://www.turkcealtyazi.org/sub/314337/bakuman.html Bölüm 20:http://www.turkcealtyazi.org/sub/315552/bakuman.html 16. bölümdeki font problemi çözüldü mediafire linkinden indirip gücelleyebilirsiniz. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest C-noN20 Posted January 12, 2011 Share Posted January 12, 2011 Çevirine bi bakıcam. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
crows005 Posted January 12, 2011 Author Share Posted January 12, 2011 buyur bak http://www.turkcealtyazi.org uploadladım küçük yazım hatlarını giderdim burdan ulaşabilirsiniz. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yöneticiler schneizeL Posted January 12, 2011 Yöneticiler Share Posted January 12, 2011 Elinize sağlık Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yöneticiler 3n4bL3 Posted January 12, 2011 Yöneticiler Share Posted January 12, 2011 Ellerine Sağlık Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
crows005 Posted January 15, 2011 Author Share Posted January 15, 2011 Çevirilerimde anlam kopuklukları olabilir.Bunun farkındayım tabi ki ingilizce bilgimi yüzdeye vurursak %2 geçmez. Bunun için şimdiden özürdiliyorum.Bu bilgiyle niye çeviri yapıyorsun demeniz gerek.Bu sayede japonca ile ingilizce mi daha iyi bi şekilde geliştirdiğimi düşünüyorum. :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
crows005 Posted January 30, 2011 Author Share Posted January 30, 2011 15.bölüm tamamlandı iyi seyirler dilerim. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yöneticiler 3n4bL3 Posted January 30, 2011 Yöneticiler Share Posted January 30, 2011 ellerine Sağlık Güzel Çeviri Olmuş. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
crows005 Posted January 30, 2011 Author Share Posted January 30, 2011 16.bölüm çevirisi üzerine çalışıyorum. hoşuma giden bir anime ingilizce çeviriside gayet net anlaşıyor. Mangasuyu ekibini beklemekten sıkıldım artık ben başladım 17 bölüm başladı izleyemedim gitti.XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
crows005 Posted January 31, 2011 Author Share Posted January 31, 2011 [GuessSubs] 16.bölümü çıkmadığı için [TMD_A-Destiny] çevirisini kulandım. kaltiesi çok iyi değildi fakat sonunda bitirebildim. İyi seyirler dilerim. 17.bölüm için guesssubs bekliyeceğim.Diğer projelerimlede ilgilenmem gerekiyorXD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.