BAKUMAN (20/24)YENİ BÖLÜM TAMAMLADI

[crows005 0]

Animenin çevirisini yapma karar verdim 14. bölümden itibaren yeni bölümlerin çevirilerini burdan ulaşabilirsiniz.

Anime: Bakuman

Çevirmen:Crows005

Bölüm:14-15

Uyumlu Video:[GuessSubs] / [TMD_A-Destiny]

Bölüm 14: http://www.turkcealtyazi.org/sub/306392/bakuman.html

Bölüm 15:http://www.turkcealtyazi.org/sub/310092/bakuman.html

Bölüm 16:http://www.turkcealtyazi.org/sub/310278/bakuman.html

Bölüm 16:http://www.mediafire.com/?63tyyghmghfwgyy

Bölüm 17:http://www.turkcealtyazi.org/sub/311887/bakuman.html

Bölüm 18:http://www.turkcealtyazi.org/sub/313223/bakuman.html

Bölüm 19:http://www.turkcealtyazi.org/sub/314337/bakuman.html

Bölüm 20:http://www.turkcealtyazi.org/sub/315552/bakuman.html

16. bölümdeki font problemi çözüldü mediafire linkinden indirip gücelleyebilirsiniz.

[Misafir C-noN20]

Çevirine bi bakıcam.

[crows005 0]

buyur bak http://www.turkcealtyazi.org uploadladım küçük yazım hatlarını giderdim burdan ulaşabilirsiniz.

[schneizeL 340]

Elinize sağlık

[3n4bL3 595]

Ellerine Sağlık

[crows005 0]

Çevirilerimde anlam kopuklukları olabilir.Bunun farkındayım tabi ki ingilizce bilgimi yüzdeye vurursak %2 geçmez.

Bunun için şimdiden özürdiliyorum.Bu bilgiyle niye çeviri yapıyorsun demeniz gerek.Bu sayede japonca ile ingilizce mi  daha iyi bi şekilde geliştirdiğimi düşünüyorum. :)

[crows005 0]

15.bölüm tamamlandı iyi seyirler dilerim.

[3n4bL3 595]

ellerine Sağlık Güzel Çeviri Olmuş.

[crows005 0]

16.bölüm çevirisi üzerine çalışıyorum.

hoşuma giden bir anime ingilizce çeviriside gayet net anlaşıyor. Mangasuyu ekibini beklemekten sıkıldım artık ben başladım 17 bölüm başladı izleyemedim gitti.XD

[crows005 0]

[GuessSubs] 16.bölümü çıkmadığı için [TMD_A-Destiny] çevirisini kulandım. kaltiesi çok iyi değildi fakat sonunda bitirebildim. İyi seyirler dilerim.

17.bölüm için guesssubs bekliyeceğim.Diğer projelerimlede ilgilenmem gerekiyorXD