Jump to content

7. Uluslararası Manga Yarışması Başvuru Formu ve Rehberi


Gin-boy
 Share

Recommended Posts

he 7th International MANGA Award Entry Form


1


※記入上の注意


楷書で記入してください。入賞の場合、プレスリリース等に掲載しますので、


特に3.作品概要については、記入漏れ、大文字・小文字の区別など間違いの


ないように記入してください。(変更は認めません。)


3ページ全てに記入して下さい。


Please Note


When filling out the entry form, please print clearly.


Please fill out with care, particularly with regards to the use of lower case and


capital letters. The information on the form will be used for publication. (Later


modifications will not be accepted.)


・ Please fill out all three pages.


1.作者 Comic artist


氏名Name


ペンネームPen Name


住所Current Address


TEL: FAX:


Email:


生年月日Date of birth 国籍Nationality


略歴,漫画執筆歴,受賞歴Profile : Brief sketch of your career and personal history as a comic artist,


including award history


デビュー作品名,発表年What is your debut comic book and when was it published?


2.原作者(原作と作画の作者が異なる場合のみ記入)


Story writer : Original authorPlease fill out, in the story writer (the original author) differs from


the comic artist .


氏名Name


ペンネームPen Name


住所Current Address


TEL: FAX:


Email:


生年月日Date of birth 国籍Nationality


略歴,漫画執筆歴,受賞歴Profile : Brief sketch of your career or personal history as a story writer,


including award history.


受付番号:


受付公館:


第7回国際漫画賞応募票


The 7th International MANGA Award Entry Form


2


3.作品概要Brief summary of the submitted work


題名Title


英語の題名English Title


発表紙・誌名Name of publication, if published


発表年Year 発表国Country


発表言語Language


応募作品のページ数/マンガに使用した文字数または単語数


Please fill in the number of pages and the number of words used in it. The cover and


table of contents are excluded from the number of pages. The number of the words are


required in order to produce Japanese translation of your work.


・The number of pages:


・The number of words:


あらすじ(英単語80ワード程度で記入)Synopsis Please write by about 80 words.


4.出版社概要(出版されている場合のみ)Publishing Company Profile : Only when published


出版社名Publishing Company


所在国,住所Address


TEL: FAX:


HP-Address:


担当者氏名Name of your agent


E-Mail:


5.あなたは,国際漫画賞をどこで知りましたか?


How did you come to know the 7th International MANGA award?


□ホームページ(Web Site) □チラシ(Flier


□出版社の紹介(Recommendation from a publishing company


□その他(Others)( )


第7回国際漫画賞応募票


The 7th International MANGA Award Entry Form


3


6.同意事項Consent matter


(1)作者は、提出した応募作品を、国際漫画賞の広報活動に使用することに同意する。


The artist agrees that the submitted work may be used for the publicity of the


International MANGA Award.


(2)作者は、上記作品の画像を、ウェブサイトに掲載及びプレス用資料として配布することに同


意する。


The artist agrees to images of the aforementioned work being placed on


Web sites and distributed along with press releases.


クレジット表記 Preference of credit to be used


©(3)作者は、提出した応募作品が返却されず、公共の機関等への寄贈・展示されることがある


ことに同意する。


The artist agrees that the submitted work will NOT be returned. We reserve


the right to donate the submitted works to public organisations and on exhibit


them.


(4)作者は、本作品が第三者の著作権その他の権利を侵害するものでないことを保証する。本作


品に関して第三者からなんらかの請求があった場合、一切の責任を作者が負うものとする。


The artist warrants that the work does not infringe upon an copyright or other


rights of any third party. If a third party claims any rights over the work, the artist


shall take full responsibility.


(5)応募作品の返却が一切行われないことに同意する。


I agree that the submitted work will not be returned.


私は上記すべての事項に同意いたします。


I agree with the matter of all above.


作者・作画者Comic Artist


署名Signature 日付Date


原作者Story Writer : Original Author


署名Signature 日付Date
Link to comment
Share on other sites

The Seventh International MANGAAward

Guidelines for Application

1. Purpose
To promote MANGA overseas.
2. Conditions of Entry
(1) The MANGA works (24 or more pages) must be produced in countries
outside Japan. Both published and unpublished works are eligible except works which received the past International Manga Awards.
(2) The MANGA works should be produced within three years of date for apply.
(3) The works must be submitted in printed form.
(4) Overseas publishing companies are permitted to apply for the Seventh International MANGA Award only if they confirm that their MANGA artists agree that their works are bring submitted.
(5) Only one work may be submitted per person.
Only one work is accepted under one title (or series)
In case you are applying a collection of short stories, you may apply only one story.
No more than one application per work will be accepted. A second application will be counted as invalid application.
3. How to Apply
(1) Application Period
15 April 2013 – 31 May 2013 (entries must arrive by 31 May)
Applications should be sent to either i) or ii) below.
i) Japanese Embassies or Consulates General (See the website for the
address.)
ii) P.O.Box MBE715
The Seventh International MANGA Award Executive Committee,
Yanagiya Taiyo Building 1F, Nihombashimuromachi 4-3-16, Chuo-ku,
Tokyo 103-0022, JAPAN
(2) Two copies of the works must be submitted.
(Additional copies may be requested for works which win the award.)
(3) Please ensure the entry form, filled in either in English or Japanese, is attached to the works.
(4) Please ensure that page number is indicated in every page.
When submitting a copy of your work (Not a published book),
Please indicate clearly if there is any specific two-page spread in your work)
4. Return of Works
The submitted works will not be returned to applicants.Therefore, if works
have not yet been published, the original should be retained by the artist. We
might donate submitted works to public organisations, or exhibit them.
5. Selection
The Seventh International MANGA Award Evaluation Committee is in charge of the selection procedure.
6. Prize
(1) The Gold Award of the Seventh International MANGA Award will be given to the best MANGA and approximately three works of merit will receive the Silver Award.
(2) The Gold Award and the Silver Award winners will be invited to Japan for around 10 days as supplementary prize for the award ceremony.
7. Award Ceremony
The award ceremony will be held in Tokyo in January 2014. (END)
Link to comment
Share on other sites

İngilizce yazmayı geç yönergeyi anlasak bari mangaya "My name is..." falan yazarız sorun değil de yönerge... <_<

yönergenin çoğunluğunu anladım ama yazmak çok zor :(

gerçi yazıları yes no diye geçiştirmeyide düşünmedim değil ama öylede güzel olmaz ki :wacko:

Link to comment
Share on other sites

yönergenin çoğunluğunu anladım ama yazmak çok zor :(

gerçi yazıları yes no diye geçiştirmeyide düşünmedim değil ama öylede güzel olmaz ki :wacko:

İyi biz de yazı yazmayız :mellow: Bakuman'da görmüştüm Niizuma Eiji hiç konuşma eklemeden sadece çizimle bir bölüm yapıyordu :D

Link to comment
Share on other sites

İyi biz de yazı yazmayız :mellow: Bakuman'da görmüştüm Niizuma Eiji hiç konuşma eklemeden sadece çizimle bir bölüm yapıyordu :D

oda mantıklı aslında :D

ama aklımdaki hikayeyi yazı yazmadan anlatmam imkansız gibi bişey :mellow: :(

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.