Jump to content

( 02 / 51 ) Wedding Peach


 Share

Recommended Posts

Wedding Peach 1995 yapımı bir shoujodur. Ülkemizde Tılsımlı Gelinlik adıyla Trt'de yayınlanmıştır. Yazın bu animeyi fark edip hiç bir yerde olmayınca çevirme hevesine kapılmıştım. 4 bölümü çevirip facebook'a yükledim, fakat devamı gelmedi. Aylar sonra elimde olan bölümleri Dailymotion'a yüklemeye karar verdim. İşte 1. bölüm:

http://www.dailymotion.com/video/xy69yk_tylsymly-gelinlik-wedding-peach-turkce-altyazyly-1-1_shortfilms#.UXf8jrUqxqU

1. bölüm 1. parça

http://www.dailymotion.com/video/xy6bx0_tylsymly-gelinlik-wedding-peach-turkce-altyazyly-1-2_shortfilms#.UXf_XbUqxqU

1. bölüm 2. parça

Not: Çevirilerdeki bazı kusurları mazur görün. (ilk çevirimdi ve yazın sıcağında 3 günde çevirmiştim)

Link to comment
Share on other sites

Ne yazık ki ben çevirmeye devam etmeyeceğim, ama elimdeki çevirisi bana ait ilk dört bölümü de dailymotiona yükleyeceğim 5. bölümün çevirisi ise bir arkadaşınma ait eğer izni olursa 5. bölümü de dailymotion'a yüklerim. Onun dışında çevirinin devamı gelmeyecek gibi.

Sanırım ben çeviriyi bıraktıktan sonra bağımsız olarak bazı fansub grupları 12. bölüme kadar çevirmiş.

Link to comment
Share on other sites

  • 9 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.