Murat.Zai Posted May 1, 2013 Share Posted May 1, 2013 Hiç lafı uzatmadan..Cut ;http://www.muratzai.tkhttp-~~-//www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7LlJo5pN4t8 torotoro and Barış D. Baryshx 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Forum Admin torotoro Posted May 1, 2013 Forum Admin Share Posted May 1, 2013 Keşke altyazıyı daha fazklı yapsaydın ve galiba sadece ingilizceden türkçeye çevirmişsin japoncayla uymayan yerler var :S Yinede Eline Sağlık Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Murat.Zai Posted May 1, 2013 Author Share Posted May 1, 2013 Sadece ingilizceden çevirmedim , yarı yarıya desek yeridir. Biraz daha hızlı olmak adına. Zaten raw kore versiyonda çoğu yer kırpılmış gibiydi , ingilizce sub oturmuyordu yani :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ALEJANDRO Posted May 1, 2013 Share Posted May 1, 2013 Eline sağlık ama çeviride çok yanlış var :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Forum Admin torotoro Posted May 1, 2013 Forum Admin Share Posted May 1, 2013 Altyazıyı daha düzgün ayarlasaydın siteye eklerdim Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zeroraw Posted May 1, 2013 Share Posted May 1, 2013 Bence gayet güzel olmuş adminle konuşuyum Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Murat.Zai Posted May 1, 2013 Author Share Posted May 1, 2013 Hocam vaktim olsaydı Uleadda gömülü alt yazıyı blurlaştırıcaktım. Türkçe alt yazı arka rengini hafif siyah yapıp boyutunu küçültecektim. Videoyuda sharpen efektine boğacaktım biraz. Daha güzel olacaktı ancak Vps son anda uf oldu , bu hale geldi. :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zeroraw Posted May 2, 2013 Share Posted May 2, 2013 murat istediğin gibi hesabını kapattım istersen sonradan açarım sen yeterki iste seni yeniden aramızda görmekten mutluluk duyarız Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.