Animelerde Komik Türkçe Altyazılar

25 Temmuz 2013

http://u1307.hizliresim.com/1c/t/qs1sp.jpg

http://m1307.hizliresim.com/1c/t/qs1sv.jpg

Burda ki espride şu, japonyada öğretmen sınıfa girdiğinde herkes yerine oturur, sonra sınıf başkanı ayağa kalkıp "ayağa kalkın" ardından "selam verin(eğilin)" sonra da "oturun" der. Çeviren arkadaşta burdaki kısmı deve cüce şeklinde çevirmiş :D

25 Temmuz 2013

http://u1307.hizlire.../1c/t/qs1sp.jpg
http://m1307.hizlire.../1c/t/qs1sv.jpg
Burda ki espride şu, japonyada öğretmen sınıfa girdiğinde herkes yerine oturur, sonra sınıf başkanı ayağa kalkıp "ayağa kalkın" ardından "selam verin(eğilin)" sonra da "oturun" der. Çeviren arkadaşta burdaki kısmı deve cüce şeklinde çevirmiş :D

Böyle bir eğitim geleneği olduğunu bilmiyordum Japonya'da :huh: Aydınlandım :o :D

25 Temmuz 2013

Böyle bir eğitim geleneği olduğunu bilmiyordum Japonya'da :huh: Aydınlandım :o :D

Bende sadece ders bitiminde olduğunu zannediyordum ama bu animede gördükten sonra baktım biraz ders başlarken de varmış :D Aşağıdaki videoda gerçek hayattan örneği var 0.40 ta başlıyor :D

25 Temmuz 2013

26 Temmuz 2013

6 Eylül 2013

Sizinkiler kadar güzel olmasa da hoşuma gitmiş birkaç Naruto Shippuuden sahnesini paylaşayım :)

:D Naruto'yu itip önüne geçiyor bu arada. Lan çekilsene önümden diyen de Naruto :3

Sakura'nınkinin altına yazamıyorum nedense... Burası da çok komikti:D Biri spoiler içine alsa fena olmaz bulamadım tuşu... Bu arada Byakusharingan chibi bölümleri Türkanime'de yok mu? Bir türlü bulamadım onları.