Animelerde Komik Türkçe Altyazılar

[Cold Dewil 722]

bunun kutsalı nedir?

Gintama 221-222. bölümler

 

Buradan Ulaşabilirsin ^_^

[Loriant 2]

Animeler'den bir çeviride ben gösteriyim becerebilirsem.  http://postimg.org/image/6uzteq321/ Ya çevirmen biz anime izliyoruz dimi? japonca bu,allah razı olsun nedir? bismillahirahmanarihim nedir? 11,13 yaş aralarına veriyorlar çevir diye böyle oluyor sonucu. Tamam belki iyileride vardır. Mesala bazı üstten,çevirmen notları çok iyi oluyor baya gülüyorum. Ama lütfen ya bence çevirmen konusu daha özen gösterilmeli. Tabi ki bu yorumum hiç dikkate alınmıyacak ama neyse. Ben üzerime düşeni yaptım.

[Efsanuranides 19]

http://t1310.hizliresim.com/1g/g/tkryk.png

https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSsY3Om3VA-CVPry7TP_kfjWCRC7teGu4IevyGZNsmqZb-8M7Pk

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT1Zmb3TnQBbf0nL2nGCuO7JcemR4rOOhlV-Me6623YKQrtZ_wBcA

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTQ1KGCPPd1OCo6cHcKD0d5nkXmeu9nD-WAObHqlB-lAgIStkNB

https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRHx8gO8pU-WwRDU0dJu3A0NMLQHsVuMJLd3ZwoHcwmWUwWDuo1PQ

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ_Ww9BnnCp6gZG3hgO1cEeVO24di2UM57dnqGY74ESGdbjHISP9w

[Strix. 504]

Biraz Küfürlü olabilirler dikkat edin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bildiklerim bu kadar :D

[Amygirl 2717]

Daha önce paylaşılmış şeyleri de paylaşmışsınız :D 

 

Ona dikkat edelim :)

[özden 0]

Merhaba, tezim için çevirmen notu içeren anime örenkleri arıyorum, bu yazışmadaki birçok resmi açamadım. Bana yardımcı olursanız çok sevinirim.

[Ezberbozan 123]

Naruto izlerken iki tane altyazı iyi güldürdü beni her çevirmen böyle olsa fena komedi olur her anime  :D  :D  :D

[özden 0]

Çok teşkkürler, birçok örnek verilmiş ama resimler silinmiş galiba. Tekrar yüklenirse çok sevinirim.

[Misafir Pelin]

Genelde dini yazılar. Diğerleri bizim günlük kullanımda olan kelimelerden hoşlanmıyorum. ''Hacı bugün naptın ?'' Gibi. Hangi Japon hacı der...? Ve oradaki ''naptın''a da dikkat çekerim. Kelimeleri öyle yuvarlamak da göze güzel gelmiyor. Ne ise.

[Amygirl 2717]

 

Prison Lab mangasından :)