( 02 / 02 ) Project sWitch (OVA) TR Çeviri [Proje Tamamlandı]

[Çevirmen-J]

Tür:

Aksiyon, Polisiye, Dram, Gizem, Psikoloji, Shounen

Kategori:

OVA

Bölüm Sayısı:

2

Süre:

30 dakika

Yayın Tarihi:

2008-2009

Bir kaç gündür üzerinde uğraşmama neden olan ve onun yüzünden çoğu anime çevirimin pabucunu dama atmama sebep olan çeviri en sonunda bitti. Çevirmenin garip İngilizcesi, karaoke'de İngilizce altyazının gömülmüş olması, font'ların kafayı yemesi ve 480p olmasına rağmen en sonunda bitirdim bu serinin çevirisini ve şimdide size sunuyorum.

KONU (MANGA) ;

Japonya'da ki Narkotik Kontrol Departmanın da çalışan, Haru ve Kai, uyuşturucu satıcıları, çeteler, katiller, psikopatlar, gizemli örgütler ve genel olarak deli insanlarla mücadele eden iki acemidir. Grubun nazik ve sevecen bir üyesi olan, Kai, kendi iç dünyasında problemleri olan, bazı senaryolarda ölümcül bir ölüm makinesine dönüşen birisidir. O dönüşümlerini tıpkı bir "Anahtar" gibi yapar. İkisi işlerini yaparken, Kai'nin garip davranışlarının arkasındaki nedeni ve onun gerçekte kim olduğunu öğrenirler.

İNDİRME LİNKLERİ ;

1. Bölüm :

http://www.filefacto..._e_Altyaz_l_mp4

2.Bölüm :

http://www.filefacto..._e_Altyaz_l_mp4

Kullandığım Şarkılar ;

Ao No Exorcist Orjinal SoundTrack - Exorcist Concerto First Movement Me & Creed

Shingeki No Kyojin Orjinal SoundTrack - Call Your Name

KARAKTERLER ;

Kai Etou (衛藤快)

Yaşı : 22

Doğum Günü : Şubat 22

Uğşraşı : Matori'de 1. Lig'de

Kai 22 yaşında Kanto bölgesinin Narkotik Kontrol departmanında çalışan yeni bir suçlu araştırmacısı. Ne zaman bir şey ona acı veya ona duygusal zarar verirse, Kai etrafındaki kişilere zarar vermekten çekinmeyen ikinci kişiliğine geçebilir, fakat bunlara rağmen Kai, nazik ve diğerleri için tehlikeli ya da yaralayıcı bir şey yapmak istemeyen birisidir. Kai, Hal'ı gerçekten çok umursuyor, hatta onun için ölmeyi bile göze alıyor. Hal ne zaman tehlikeli bir göreve çıksa, çok endişeleniyor.

Haru "Hal" Kurabayashi (倉林春)

Yaşı : ??

Doğum Günü : ??-??-????

Uğşraşı : Matori'de 1. Lig'de

Hal'da Kai Etō gibi işine yeni başlamış bir araştırmacıdır ve Kai ile ortaklardır. Uyuşturucu ile Mücadele Bölümündeki çoğu kişi tarafından "Muhteşem Yeni Araştırmacı" olarak tanınır, neredeyse her zaman işine odaklanır. Aynı zamanda cazibesini ve iyi görünüşünü erkek veya bayanlardan bilgi toplamak için kullanır. Aldırmaz ve sabırlı görünüşüne rağmen, Kai'yi korumak istemektedir.

Akito Kagura (神楽彰人)

Yaşı : ??

Doğum Günü : ??-??-???

Uğraşı : R&D Laboratuarında Stajyer

Bitkilere büyük bir ilgisi olan bir üniversite öğrencisi, bu yüzden ünlü sera, FA'ın (Funny Angel) üretildiği yerde çalışıyor. Fakat bu faktörler sadece kendisinin ortaya attığı bir iddia...

Hiki Masataka (比企真孝)

Yaşı : 32

Doğum Günü : ??-??-???

Uğraşı : Uyuşturucu ile Mücadele Bölümünün Müdürü

Hiki Masataka Kanto bölgesinde ki Uyuşturucu ile Mücadele Bölümü'nün müdürüdür. Kajiyama ile aynı yaşta, yani 32 yaşında olmasına rağmen, genç bir müdürdür. Onun neşeli ve yumuşak başlı tavrına rağmen, aslında son derece analitik ve parlak bir dedektiftir.

Keigo Kajiyama (梶山慶護)

Yaşı : 32

Doğum Günü : ??-??-???

Uğraşı : Kanto Narkotik Departmanı Araştırma Şefi

Kajiyama, Kanto bölgesindeki Narkotik Departmanında Araştırma Şefidir. 32 yaşında, ve kararlarını sabırsız bir şekilde veren birisidir.

[Zamazingo]

Ellerine sağlık hemen arşive ekleniyor :D

[Çevirmen-J]

Pek ilgi çekmedi heralde konu :D En azından upload edecek kişiler görsün diye bir mesaj daha atıyorum :D [umarım problem olmaz ^.^]

[POET]

eyw | cevirmeyi bırak konuyu acarken bile baya emek harcamışsın

[Çevirmen-J]

eyw | cevirmeyi bırak konuyu acarken bile baya emek harcamışsın

Güzel gözükmesi için biraz uğraştım denilebilir :D [Yine üste çıkarma çabaları...]

[Guest Theia]

Güzel gözükmesi için biraz uğraştım denilebilir :D [Yine üste çıkarma çabaları...]

Erene falan özelden konunun linkini atsan daha iyi olmaz mı ? :D

[Çevirmen-J]

Erene falan özelden konunun linkini atsan daha iyi olmaz mı ? :D

Son çare onu yaptım bakalım :/ Gerçi bu kadar post'tan sonra görmüştür diye düşünüyorum artık :D

[POET]

Son çare onu yaptım bakalım :/ Gerçi bu kadar post'tan sonra görmüştür diye düşünüyorum artık :D

özeli falan kaldımı ögrenmeyen kalmadı :D