Jump to content

( 08 / 26 ) Kareshi Kanojo no Jijou


Fluart

Önerilen İletiler

  • Yanıtlar 24
  • Oluşturuldu
  • Son yanıt

Konuya en fazla mesaj yazanlar

Popüler mesajlar

Yarım kalmış bir seriyi çevirmeye başladım 8. bölümden devam ediyorum.Çeviri hataları için kusura bakmayın :)/> 8.bölüm «Mega 9.bölüm «VK «Mega

Vovv bir çevirmen daha doğmuş. Kolay gelsin.

kolay gelsin :D umarım çevirilere devam edersin bizde izleriz :D

bölüm başı 400 küsür satır :mellow: :mellow: :mellow:

typesettingler çok onları yaptınız mı bilmiyorum ama. zor seri her türlü kolay gelsin

Dediğiniz gibi, diğer seriler ile kıyaslarsak konuşmalar bir hayli fazla.Hatta seri hep konuşmalarla geçiyor desek yeridir :ph34r:

kısacası:Çevirdiğim seri normal serilerin 2 katı konuşmaya sahip.1 bölüm'ü diğer animelerin 2 bölümüne eş değer diyebiliriz :)

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Bilmiyorum daha önce hangi animeyi çevirdiğini....Ama dikkatimi çeken şey çevirin harika olmuş...Bazı çevirilerde rastladığım devrik cümle ,seninkinde görmedim...Mükemmel bir çalışma olmuş...Ellerine sağlık,kolay gelsin...Takipdeyim. :)/>

Daha önce bireysel olarak hiçbir seriyi üstlenmedim ama yardım ettiğim seriler(dizi-film-anime) olmuştur.Neden üstlenmedin diye soracak olursanız genel olarak pek zamanım yok o yüzden böyle bir sorumluluk almak istemedim.Yorum içinde ayrıca çok teşekkür ederim, elimden geldiğince çevirmeye devam edeceğim. :)
İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Konuyu Görüntüleyenler   0 üye

    • Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.